Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irc опеÑаÑоÑÑка паÑола
ÎÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï operator irc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16 биÑа на канал
16 bit ανά κανάλι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐаÑÑÑойки на Ñипа
Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏÎ¿Ï & mime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СÑÑелка надÑÑно
Îεξιά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на поÑÑебиÑел
Ιδιότητες χρήστη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на Ð¸Ð·Ñ Ð¾Ð´Ð°
Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¾ÏδοÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки по подÑазбиÑане
Î ÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑай на ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸.
ΤÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Ïν.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° колода каÑÑи
ÎÏιλογή ÏÏάÏÎ¿Ï Î»Î±Ï
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлбоко пÑиÑпиванеqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðокална ÑиÑÑема
ΤοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 напÑÑна канала (% 2).
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 αÏοÏÏÏηÏε αÏÏ Î±Ï ÏÏ Ïο κανάλι (% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑай на ÑпиÑÑка Ñ Ð±Ð°Ð½Ð½Ð°Ñи.
ΤÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 е админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° канали:% 2
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 είναι admin ÏÏν καναλιÏν:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐоÑÑебиÑелÑка пÑобна ÑÑÑаниÑа
ÎαθοÏιÏμÏÏ ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏελίδαÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ви дава опеÑаÑоÑÑки пÑава.
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 ÎδÏÏε δικαιÏμαÏα operator ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï Ïε ÏαÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° паÑолаÑа в конÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñайл
& ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏο αÏÏείο ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐаÑÑÑойки на команда
Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ½ÏολήÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ви дава полÑопеÑаÑоÑÑки пÑава.
Î ÏÏήÏÏηÏ% 1 ÎδÏÏε δικαιÏμαÏα halfop ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï Ïε ÏαÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.