Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Някои са обявени за заплаха за националната сигурност и са задържани в имиграционния център на кметство Лукавица в Сараево.
Μερικοί θεωρούνται ως απειλή για την εθνική ασφάλεια, και τίθενται υπό κράτηση στο κέντρο μετανάστευσης στην περιοχή του Σεράγεβου Λουκαβίτσα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Събитието започна с издигането на флага на фестивала на историческия площад между възрожденската Катедрала "Св. Яков" и старото кметство.
Το φεστιβάλ ξεκίνησε με την ανύψωση της σημαίας του φεστιβάλ στην ιστορική πλατεία του Σίμπενικ μεταξύ του καθεδρικού ναού Αγίου Ιακώβ, που χρονολογείται από την εποχή της αναγέννησης, και του παλιού δημαρχείου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Като главен инспектор на 6-то районно кметство той стана известен с обиколките си на букурещките пазари, издирвайки храни с изтекла годност или търговци, които удрят в кантара.
Ως επικεφαλής επιθεωρητής της 6ης δημαρχιακής περιφέρειας, έγινε γνωστός για τις επισκέψεις του σε αγορές του Βουκουρεστίου ψάχνοντας να βρει ληγμένα τρόφιμα ή εμπόρους που πωλούσαν ελλειποβαρή αγαθά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: