Results for амплификация, амплификация translation from Bulgarian to Greek

Амплификация
Ενίσχυση

Циклите на амплификация се извършват в термоциклер.
Οι κύκλοι ενίσχυσης πραγματοποιούνται σε θερμοκυκλοποιητή.

Туморната erbb2 свръхекспресия се определя с ihc3+ или с ihc2+ и генна амплификация, или само с генна амплификация.
Οι όγκοι που υπερεκφράζουν το erbb2 ορίζονται µέσω ihc3+ ή ihc2+ και γονιδιακής ενίσχυσης ή µόνο µέσω γονιδιακής ενίσχυσης.

Генната амплификация трябва да се провежда с точен и валидиран метод.
Η γονιδιακή ενίσχυση πρέπει να διενεργείται χρησιµοποιώντας ακριβή και επικυρωµένη µέθοδο.

Диагностициране на прекомерната her2 експресия или her2 генна амплификация herceptin трябва да се прилага само на пациентки с тумори с прекомерна her2 експресия или с генна амплификация на her2, определена чрез точен и валидиран тест.
Ανίχνευση της her2 υπερέκφρασης ή της ενίσχυσης γονιδίου her2 Το herceptin θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε ασθενείς οι όγκοι των οποίων διαθέτουν υπερέκφραση του her2 ή ενίσχυση γονιδίου her2 όπως καθορίζεται από μία επακριβή και αξιολογημένη ως έγκυρη μέτρηση.

Лабораторното облекло и ръкавиците трябва да се сменят за предпочитане след всяка основна стъпка: извличане на ДНК, приготвяне на сместа за pcr, разпределяне на пробата, амплификация и нанасяне върху гела.
Το ένδυμα και τα γάντια εργαστηρίου πρέπει να αλλάζονται κατά προτίμηση ύστερα από κάθε κύριο στάδιο: εκχύλιση του dna, προετοιμασία μείγματος pcr, διανομή δειγμάτων, ενίσχυση και φόρτωση πηκτής.

амплификация: 35 цикъла (1 минута при 94 °c, 1 минута при 50 °c и 1 минута при 72 °c),
Ενίσχυση: 35 κύκλοι (1 λεπτό σε θερμοκρασία 94 °c, 1 λεπτό σε θερμοκρασία 50 °c και 1 λεπτό σε θερμοκρασία 72 °c)

Генната амплификация на her2 трябва да се установи чрез флуоресцентна хибридизация in situ (fish) или хромогенна хибридизация in situ (cish) на фиксирани туморни блокчета.
h ενίσχυση γονιδίου her2 θα πρέπει να ανιχνεύεται με τη χρήση φθορίζοντος in situ υβριδισμού (fish) ή χρωμογενικού in situ υβριδισμού (cish) σε σταθερά τμήματα του όγκου.