Ask Google

Results for екологосъобразни translation from Bulgarian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Разработване на конкурентоспособни и екологосъобразни европейски аквакултури

Greek

Ανάπτυξη ανταγωνιστικής και φιλικής προς το περιβάλλον ευρωπαϊκής υδατοκαλλιέργειας

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Преминаването от традиционни към екологосъобразни технологии е сложен процес.

Greek

Η στροφή αpiό piαραδοσιακέ σε piεριβαλλοντικέ τεχνολογίε είναι piολύpiλοκη διαδικασία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Пазарът на екологосъобразни технологии расте с повишаването на техните възможности.

Greek

Η αγορά piεριβαλλοντικών τεχνολογιών αναpiτύσσεται, καθώ οι δυνατότητε των τεχνολογιών αυτών βελτιώνονται.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

насърчаване на интегрираното производство или други екологосъобразни производствени методи.

Greek

προώθηση μεθόδων ολοκληρωμένης παραγωγής ή άλλων μεθόδων παραγωγής φιλικών προς το περιβάλλον.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Световният пазар за екологосъобразни продукти и услуги нараства всяка година.

Greek

Η Ευρώpiη βρίσκεται σε ισχυρή θέση ώστε να piορεί ε τη χρήση τη καινοτοία να αντιετωpiίσει τι σηερινέ piεριβαλλοντικέ piροκλήσει και έχει ια εγάλη ευκαιρία να αυξήσει τι εpiενδύσει τη σε αυτό τον σχετικά νέο τοέα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Коментари на страните относно експортните гаранции и застраховането за екологосъобразни технологии

Greek

Παρατηρήσεις των μερών σχετικά με την εγγύηση και την ασφάλεια των εξαγωγών για τις πράσινες τεχνολογίες

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Популяризиране и разработване на екологосъобразни продукти, свързани с Натура 2000 места.

Greek

Προώθηση και ανάpiτυξη piεριβαλλοντικά φιλικών piροϊόντων σε σχέση ε piεριοχέ Natura 2000.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

КАТО ПРИЗНАВАТ важността на разработването и използването на екологосъобразни алтернативни процеси и химични вещества,

Greek

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ την σημασία της ανάπτυξης και χρήσης περιβαλλοντικώς ορθώς εναλλακτικών διαδικασιών και χημικών ουσιών,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Трябва да се създадат принципно нови решения и екологосъобразни технологии, за да бъдат избегнати или сведени до минимум тези проблеми.

Greek

Για να αpiοτραpiούν ή να ελαχιστοpiοιηθούν αυτά τα piροβλήατα αpiαιτούνται καινοτόε λύσει και τεχνολογία φιλική piρο το piεριβάλλον.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Европа държи приблизително една трета от световния пазар на екологосъобразни технологии, който се очаква да удвои сегашното си равнище до 1 трилион евро през 2020 г.

Greek

Η Ευρώpiη κατέχει piερίpiου το ένα τρίτο τη piαγκόσια αγορά οικοτεχνολογιών, η οpiοία αναένεται να διpiλασιαστεί αpiό το τρέχον εpiίpiεδο σε 1 000 δισ. EUR έχρι το 2020.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Инициативата също така популяризира системите за управление на околната среда и по-чистите и екологосъобразни технологии и възстановяването на околната среда.

Greek

Η piρωτοβουλία piροωθεί εpiίση τα συστήατα piεριβαλλοντική διαχείριση και τι καθαρέ, οικολογικέ τεχνολογίε και την αpiορρύpiανση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Обаче трябва да се направи повече за популяризиране на идеята за ефективност на материалите и широкото използване на най-иновационните екологосъобразни технологии.

Greek

Η Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή αναθεωρεί το εν λόγω σύστηα για να το κάνει ελκυστικότερο για τι εpiιχειρήσει, ιδίω τι ικροεσαί-ε, ειώνοντα το κόστο και τι διοικητικέ διατυpiώσει.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Това се постига чрез посочване и насърчаване на местни фактори, доставящи висококачествени продукти и услуги и ориентирани към използването на традиционни и екологосъобразни технологии.

Greek

Αυτό επιτυγχάνεται με την ανεύρεση και την προώθηση τοπικών επιχειρήσεων τωνοποίων τα προϊόντα και οι υπηρεσίες ανταποκρίνονται σε υψηλές προδιαγραφές ποιότητας και είναι προσανατολισμένες στη χρησιμοποίηση παραδοσιακών και περιβαλλοντικά φιλικών τεχνικών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Разработването и внедряването на икономически жизнеспособни, социално приемливи и екологосъобразни технологии за проучване, извличане и преработка на суровините ще стимулира ефикасното използване на ресурсите.

Greek

Η ανάπτυξη και η εφαρμογή οικονομικά βιώσιμων, κοινωνικά αποδεκτών και φιλικών προς το περιβάλλον τεχνολογιών εξερεύνησης, εξόρυξης και επεξεργασίας θα ενισχύσουν την αποτελεσματική χρήση των πόρων.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Екоиновацията е иновационен процес за разработване и пускане на пазара на нови екологосъобразни технологии, продукти и услуги, които намаляват общото въздействие върху околната среда.

Greek

Οικο-καινοτοία είναι η διαδικασία καινοτοία για την ανάpiτυξη και εpiορική εκετάλλευση νέων piεριβαλλοντικών τεχνολογιών, piροϊόντων και υpiηρεσιών piου ειώνουν τι συνολικέ εpiιpiτώσει στο piεριβάλλον.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Това ще включва, освен другото, проследяване на напредъка към екологосъобразни политически цели за транспорт и стремеж за демонстрация на възможни нови решения за достъп и устойчива мобилност.

Greek

Η εν λόγω αξιολόγηση θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, παρακολούθηση της προόδου των στόχων της πολιτικής μεταφορών σχετικά με το περιβάλλον και ανάδειξη πιθανών νέων λύσεων για πρόσβαση και βιώσιμη κινητικότητα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

насърчаване и осигуряване на техническа помощ за използването на екологосъобразни практики за отглеждане, производствени техники и стабилни практики и методи за хуманно отношение към животните;

Greek

την προώθηση και την παροχή τεχνικής βοήθειας για τη χρήση καλλιεργητικών πρακτικών και τεχνικών παραγωγής φιλικών προς το περιβάλλον, καθώς και κατάλληλων πρακτικών και τεχνικών καλής μεταχείρισης των ζώων·

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Това сътрудничество може да включва диалог относно регулаторните мерки, както и обмен на информация относно пазарни или доброволни мерки, например сертифициране на горите или политики за екологосъобразни обществени поръчки.

Greek

Η συνεργασία αυτή μπορεί να περιλαμβάνει τον διάλογο σχετικά με τα ρυθμιστικά μέτρα, καθώς και ανταλλαγή πληροφοριών όσον αφορά αγορακεντρικά ή εθελοντικά μέτρα, όπως η δασική πιστοποίηση ή οι οικολογικές πολιτικές δημοσίων συμβάσεων.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Така например емисиите, избегнати в резултат на спестяването на енергия в производството или чрез използване на по-екологосъобразни автомобили, помагат в борбата срещу измененията на климата.

Greek

Για piαράδειγα, οι εκpiοpiέ piου αpiοφεύγονται ε την εξοικονόηση ενέργεια κατά την piαραγωγή ή ε τη χρήση αυτοκινήτων φιλικών piρο το piεριβάλλον συβάλλουν στην καταpiολέηση τη κλιατική αλλαγή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Насърчават се нови партньорства за екологосъобразни иновации и промишлена симбиоза, позволяващи на промишлените сектори да се диверсифицират, да разширяват своите бизнес модели и да използват повторно отпадъците си като основа за нови производства.

Greek

Θα προωθηθούν νεωτεριστικές οικολογικές συμμαχίες καινοτομίας και η βιομηχανική συμβίωση, επιτρέποντας στη βιομηχανία να διαφοροποιηθεί, να επεκτείνει τα επιχειρηματικά της μοντέλα, να επαναχρησιμοποιήσει τα απόβλητά της ως βάση για νέες παραγωγές.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK