Results for мерна единица translation from Bulgarian to Greek

Мерна единица
Μονάδα μέτρησης

Мерна единица С
Μονάδα διεθνής

Единица
Μονάδα

Килограми или друга мерна единица.
Χιλιόγραμμο ή άλλη μονάδα μέτρησης.

Мерна единица за концентрация (uomconcentration)
Μονάδα μέτρησης συγκέντρωσης (uomconcentration)

Тип единица
Τύπος μονάδας

Киото единица
μονάδα Κιότο

Геоложка единица,
Γεωλογική ενότητα

Мерна единица по международната система С (Си).
Μονάδα μέτρησης με χρήση του διεθνούς συστήματος si.

Мерна единица за концентрацията на определен компонент в определена среда.
Μονάδα μέτρησης της συγκέντρωσης ενός προσδιορισμένου συστατικού σε ένα προσδιορισμένο μέσο.

Винтовата капачка на 1 литровото шише може да се ползва, като мерна единица.
Το πώµα στη φιάλη του 1 l µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως µετρητής όγκου.

Мерната единица, използвана за изразяване на soilthemedescriptiveparameter.
Η μονάδα μέτρησης που χρησιμοποιείται για να εκφράσει την soilthemedescriptiveparameter.

където е приложимо, допълнителната мерна единица, изразена в съответната измервателна единица според действащата Комбинирана номенклатура.
κατά περίπτωση, η συμπληρωματική μονάδα εκφρασμένη στην αντίστοιχη μονάδα μέτρησης, σύμφωνα με την ισχύουσα συνδυασμένη ονοματολογία.

Състои се от наименование на параметър, взето от списък с кодове soilderivedobjectparameternamevalue, и мерна единица, използвана за изразяване на този параметър.
Αποτελείται από μια ονομασία παραμέτρου που προέρχεται από κατάλογο κωδικών soilderivedobjectparameternamevalue και μια μονάδα μέτρησης που χρησιμοποιείται για να εκφράσει αυτή την παράμετρο.

Функцията convert () връща преобразуване от една мерна система в друга.
Η συνάρτηση convert () επιστρέφει μια μετατροπή από ένα σύστημα μέτρησης σε ένα άλλο.

Мерна единица за нивото на звука: произведение на числото 10 и десе-тичния логаритъм на отношението на две величини, пропорционални на мощността или енергията.
μονάδα μέτρησης της στάθμης του ήχου που αντιστοιχεί στο δεκαπλάσιο του λογαρίθμου της σχέσης δύο μεγεθών που αντιπροσωπεύουν δύναμη ή ενέργεια.

Равенствотовзаплащането, бездискриминациявъзоснованапола, предполага: a) заплащането за равна работа на сделно заплащане, да бъде изчислявано въз основа на една и съща мерна единица;
Η Ε p i ι τ ρ ο p i ή Κοινωνικής Προστασίας έχει ως έργο: α) να p i α ρα κολουθεί την κοινωνική κατάσταση και την εξέλιξη των p i ο λ ι τικών κοινωνικής p i ρ ο στασίας στα κράτη µέλη και στην Ένωση,

Тя се изразява като числова стойност с мерна единица, показваща броя на циклите в секунда и наречена „херц“ (hertz, съкратено hz).
3.3.6 Κατάρτιση και ενημέρωση των εργαζομένων....................................................................... .......................................................................

Равното заплащане без дискриминация, основаваща се на пола, означава: а) че заплащането за един и същи труд, положен при сделна система за заплащане, се изчислява на база една и съща мерна единица;
Η ισότητα α ¼ οι β ή ς , χωρίς διακρίσεις φύλου, συν ε p i ά γ ε τα ι : α) ότι η α ¼ οι β ή p i ο υ p i α ρ έ χ ε τα ι για ό ¼ οι α εργασία p i ο υ α ¼ ε ί β ε τα ι κατ’ α p i ο κ ο p i ή καθορίζεται ¼ ε βάση την ίδια ¼ ο ν ά δ α ¼ ε τ ρ ή σε ως ·

Средно тонажът в БТ на един кораб е по-голям от тонажа на същия кораб, измерен в национална мерна единица. Установеното през 1998г. увеличаване на мощността се дължи на включването в регистъра на риболовния флот на Общността на кораби,регистрирани във френските крайно отдалечени региони.
Κατά έσο όρο, η χωρητικότητα ενό σκάφου σε gt είναι εγαλύτερη αpiότηχωρητικότητα όpiω υpiολογίζεται σε εθνικέ ονάδε.Η αύξηση τη ισχύο piου piαρατηρήθηκε το 1998αpiοδίδεται στην piροσθήκη των σκαφών στο ητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου σκαφών νηολογηένων στι γαλλικέ εξόχω αpiόκεντρε piεριφέρειε.