Results for осемдесет translation from Bulgarian to Greek

осемдесет
ογδόντα

Витлеемски и нетофатски мъже, сто и осемдесет и осем души.
Ανδρες Βηθλεεμ και Νετωφα, εκατον ογδοηκοντα οκτω.

И дните на Исаака станаха сто и осемдесет години.
Και ησαν αι ημεραι του Ισαακ εκατον ογδοηκοντα ετη.

Осемдесет и две обвинения са били предявени само към един репортер.
Ογδόντα δύο κατηγορίες εκκρεμούν εναντίον ενός μόνον ανταποκριτή.

Осемдесет и три бюлетини бяха счетени за недействителни или неправилно обозначени.
Ογδόντα-τρία ψηφοδέλτια χαρακτηρίστηκαν άκυρα ή χρησιμοποιήθηκαν λανθασμένα.

А Аврам беше на осемдесет и шест години когато Агар му роди Исмаила.
Ητο δε ο Αβραμ ογδοηκοντα εξ ετων, οτε η Αγαρ εγεννησε τον Ισμαηλ εις τον Αβραμ.

Хиляда деветстотин осемдесет и девета беше една особена година, annus mirabilis.
Το 1989 ήταν ία ιδιαίτερη χρονιά, ια χρονιά θαυάτων.

Бяха проведени осемдесет консултативни срещи с местни и регионални партньорски групи и агенции.
Πραγατοpiοιήθηκαν εpiίση ογδόντα συνεδριάσει διαβουλεύσεων ε εταιρικέ σχέσει και φορεί σε τοpiικό και piεριφερειακό εpiίpiεδο.

Осемдесет пациенти, нелекувани с антиретровирусни стедства са включени в трето публикувано изпитване.
Ογδόντα ασθενείς που δεν είχαν λάβει αντιρετροϊκή θεραπεία εισήχθησαν σε μία τρίτη δημοσιευμένη μελέτη.

Осемдесет и четири души са пострадали от експлозии на мини в община Добой след края на конфликта.
Ογδόντα τέσσερις άνθρωποι έχουν τραυματισθεί από εκρήξεις ναρκών στο δήμο Ντομπόι από το τέλος του πολέμου.

Денонсирането влиза в сила сто и осемдесет дни след датата, на която уведомлението е получено от депозитаря.
Η καταγγελία παράγει αποτελέσματα εκατόν ογδόντα ημέρες από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης από τον Θεματοφύλακα.

А Моисей бе на осемдесет години, а Аарон на осемдесет и три години, когато говориха на Фараона.
Ητο δε ο Μωυσης ηλικιας ογδοηκοντα ετων, ο δε Ααρων ογδοηκοντα τριων ετων, οτε ελαλησαν προς τον Φαραω.

Осемдесет процента от младите хора в Сърбия работят за други, а аз бих искала те да започнат свой бизнес и да работят за себе си.
Το ογδόντα της εκατό των νέων ανθρώπων στη Σερβία εργάζονται για κάποιον άλλο και θα ήθελα να τους δω να ξεκινούν τη δική τους επιχείρηση και να είναι αυτοαπασχολούμενοι.

Осемдесет и два процента от всички средства са насочени към регионите по цел Конвергенция, където живеят 35 % от населението на Съюза.
Το 82 % των συνολικών κεφαλαίων θα συγκεντρωθεί στι piεριφέρειε τη Σύγκλιση στι οpiοίε κατοικεί το 35 % του piληθυσ"ού τη Ένωση.

И от тях назначи седемдесет хиляди за бременосци, и осемдесет хиляди за каменоделци в планините, и три хиляди и шестстотин за надзиратели върху работенето на людете.
Και εξ αυτων εκαμεν εβδομηκοντα χιλιαδας αχθοφορων, και ογδοηκοντα χιλιαδας λιθοτομων εν τω ορει, και τρεις χιλιαδας εξακοσιους εργοδιωκτας επι τον λαον.

В Румъния осемдесет процента от пътната мрежа е съставена от пътища клас Б и/или локални пътища, от които само десет процента са модернизирани.
Στη Ρου Ä αν ί α, το 80 % του οδικού δικτύου α p i ο τ ε λ ε ί ται α p i ό ο δ ο ύ ¾ «Β κατηγορία ¾ » και το p i ι κ έ ¾ ο δ ο ύ ¾ , εκ των ο p i ο ί ων Ä ό νο το 10 % έχει εκσυγχρονιστεί.

Сто осемдесет и шест пациентки са рандомизирани да получават доцетаксел (100 mg/ m2) с или без трастуцумаб; 60% от
Τυχαιοποιήθηκαν 186 ασθενείς να λάβουν docetaxel (100 mg/ m2) μαζί με trastuzumab ή χωρίς αυτή.

На предишното дело бяха призовани осемдесет и трима свидетели и всички те, освен двама, се явиха в съда," каза О'Райли.
Ογδόντα τρεις μάρτυρες κλήθηκαν στην προηγούμενη δίκη και όλοι εκτός από δύο ήρθαν στο δικαστήριο", είπε ο Ο'Ράϊλι.

После каза на друг: А ти колко дължиш? И той рече: Сто мери жито. Казва му: Вземи записа си и пиши осемдесет.
Και επηνεσεν ο κυριος τον αδικον οικονομον, οτι φρονιμως επραξε διοτι οι υιοι του αιωνος τουτου ειναι φρονιμωτεροι εις την εαυτων γενεαν παρα τους υιους του φωτος.

И стана голям глад в Самария; защото, ето, обсаждаха я докле една оселова глава се продаваше за осемдесет сребърника, и четвърт кав гълъбова тор, за пет сребърника.
Εγεινε δε πεινα μεγαλη εν Σαμαρεια και ιδου, επολιορκουν αυτην, εωσου κεφαλη ονου επωληθη δι' ογδοηκοντα αργυρια και το τεταρτον ενος καβου κοπρου περιστερων δια πεντε αργυρια.