Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Приспособяване на макс. градиент
Προσαρμογή μέγιστης διαβάθμισης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Приспособяване, основано на екосистемите
Ευρωpiαϊκή piολιτική για την κλιατική αλλαγή: http://ec.europa.eu/environment/climat/home_en.htm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Европейскифонд за приспособяване към глобализацията
Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Европейски фонд за приспособяване към глобализацията
Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1 пейския фонд за приспособяване към глобализацията (
Στο piλαίσιο ια διερευνητική γνωοδότηση τη 18η Ιανουαρίου (1), η Ευρωpiαϊκή Οικονοική και Κοινωνική Εpiιτροpiή αναφέρει ότι η ανασκόpiηση τη piραγατικότητα τη ευρωpiαϊκή κοινωνία αpiοτελεί ευρύτερη piροσέγγιση αpiό τη συνήθη εξέταση των κοινωνικών ζητηάτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 — Европейски фонд за приспособяване към глобализацията г.
— Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
а тяхното приспособяване и капацитет за справяне (
Ε ί η των εν λόγω πληθυσμών ( ο ή ο ρ ε ί μ ρ τ ι κ α ό κ ι κ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията.
κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Борба с изменението на климата и приспособяване към него
Καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος και προσαρμογή στις συνέπειές της
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промяната.
Προσαρμογή των εργαζομένων, των επιχειρήσεων και των επιχειρηματιών στην αλλαγή.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промените;
την προσαρμογή των εργαζομένων, των επιχειρήσεων και των επιχειρηματιών στις αλλαγές·
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Приспособяване на регулаторната рамка, за да се пригоди към целта
Διαμόρφωση του κανονιστικού πλαισίου ανάλογα με τους στόχους
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
За тази цел подкрепата на структурното приспособяване ще има за цел да:
Για το σκοπό αυτό, με τη στήριξη της διαρθρωτικής προσαρμογής επιδιώκεται επίσης:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Приоритетна ос 1: Мерки за приспособяване на риболовния флот на Общността
Άξονα piροτεραιότητα 1: Μέτρα για την piροσαρογή του κοινοτικού αλιευτικού στόλου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Европейски фонд за приспособяване към глобализацията Помощ в случай на големи съкращения
Τα s ε ί ο Π ρ ο σ α ρ s ο γ ή e στην Π α γ κ ο σ s ι ο p i ο ί η σ η Βοήθεια σε περίπτωση απώλειας θέσεων απασχόλησης σε μεγάλη κλίμακα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– Приоритетна ос 1: Мерки за приспособяване на риболовния флот на Общността
–Άξονα piροτεραιότητα 1: έτρα για την piροσαρογή του κοινοτικού αλιευτικού στόλου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Процедура за дерогиране на избора между стажа за приспособяване и изпита за правоспособност
Διαδικασία παρεκκλίσεως όσον αφορά την ευχέρεια επιλογής μεταξύ πρακτικής άσκησης προσαρμογής και δοκιμασίας επάρκειας
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Въздействия на изменението на климата. Приспособяване и уязвимост, април 2007 г.)
Έκθεση της ipcc, climate change impacts, adaptation and vulnerability (Επιπτώσεις από την Κλιματική Αλλαγή, Προσαρμογή και Ευπάθεια), Απρίλιος 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Отдавна вече е ясно, че не е възможно мигновено приспособяване към ново съзвездие от взаимоотношения.
Ήταν ξεκάθαρο από καιρό ότι η στιγμιαία αναπροσαρμογή σε ένα νέο πλέγμα σχέσεων, απλά, δεν είναι δυνατή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма данни относно необходимостта от приспособяване на дозата при пациенти с бъбречна или чернодробна недостатъчност.
- ηλικία κύησης από 24 έως 33 συμπληρωμένες εβδομάδες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.