Results for четиридесет translation from Bulgarian to Greek

четиридесет
σαράντα

Четиридесет и осем
Σαράντα & οκτώ

Вет-асмаветски мъже, четиридесет и двама души.
Ανδρες Βαιθ-ασμαβεθ, τεσσαρακοντα δυο.

потомци от Азмавет, четиридесет и двама души;
Υιοι Αζμαβεθ, τεσσαρακοντα δυο.

Вануеви потомци, шестстотин и четиридесет и осем души.
Υιοι Βιννουι, εξακοσιοι τεσσαρακοντα οκτω.

Затуеви потомци, деветстотин и четиридесет и пет души;
Υιοι Ζατθου, εννεακοσιοι τεσσαρακοντα πεντε.

Пасхорови потомци, хиляда и четиридесет и седем души.
Υιοι Πασχωρ, χιλιοι διακοσιοι τεσσαρακοντα επτα.

Четиридесет и осем партии са представили свои кандидатски листи.
Σαράντα-οκτώ κόμματα έχουν καταθέσει τα ψηφοδέλτιά τους.

Четиридесет и пет годишната Сизана Байрактари живее в Прищина.
Η Σιζάνα Μπαϊρακτάρι, 45 ετών, ζει στην Πρίστινα.

А домът, то ест, предхрамието, бе четиридесет лакътя дълъг .
Ο δε οικος, τουτεστι ο ναος ο κατεμπροσθεν, ητο τεσσαρακοντα πηχων μηκους.

Четиридесет и първият Международен фолклорен фестивал се проведе в Загреб.
Το 41ο Διεθνές Φεστιβάλ Λαογραφίας διενεργήθηκε στο Ζάγκρεμπ.

И филистимецът се приближаваше заран и вечер и се представяше четиридесет дена.
Ο δε Φιλισταιος επλησιαζε πρωι και εσπερας και εστηλονετο τεσσαρακοντα ημερας.

Поне петима от министрите са на възраст между тридесет и четиридесет години.
Τουλάχιστον πέντε υπουργοί του είναι γύρω στα τριάντα.

На конференцията се срещнаха защитници на правата на човека от над четиридесет страни.
Σε περιφερειακό επίπεδο, τα ανθρώπινα δικαιώματα ενσωματώθηκαν συστηματικά στους στρατηγικούς διαλόγους με τις χώρες ΑΚΕ και τις χώρες δικαιούχους της pev.

Според Юрин има информация за четиридесет пожара по адриатическото крайбрежие през последната седмица.
Σαράντα πυρκαγιές αναφέρθηκαν κατά μήκος της Αδριατικής ακτής την περασμένη εβδομάδα, δήλωσε ο Τζουρίν.

Искане за проверка на кворума трябва да бъде направено от наймалко четиридесет членове на ЕП.
Αίτηση διαπίστωσης της απαρτίας μπορεί να υποβληθεί μόνο από σαράντα τουλάχιστον βουλευτές.

Желязната завеса, която разделяше Европа в рамките на четиридесет години, беше паднала.
Το σιδηρούν piαραpiέτασα, το οpiοίο είχε χωρίσει για σαράντα χρόνια την Ευρώpiη στα δύο, εξαφανίστηκε.

Изменения могат да се предлагат от комисия, политическа група или наймалко четиридесет членове на ЕП.
Προτάσεις τροποποίησης μπορούν να υποβληθούν από μία επιτροπή, μία πολιτική ομάδα ή σαράντα τουλάχιστον βουλευτές.

Освен това само политическа група или обединение от поне четиридесет депутати може да внесе алтернативно предложение по незаконодателна резолюция.
Επίσης, μόνο πολιτική ομάδα ή ομάδα τουλάχιστον 40 βουλευτών θα μπορούν να υποβάλουν εναλλακτική πρόταση για ψήφισμα μη νομοθετικού περιεχομένου. το Κοινοβούλιο τροποποίησε επίσης τον κανονισμό του για να περιλάβει σ’ αυτόν κατευθυντήριες γραμμές για την έγκριση των μελών της Επιτροπής (νέο παράρτημα xviβ), καθώς και για να επιτραπεί ρητά η χρησιμοποίηση από το Κοινοβούλιο των συμβόλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (νέος κανόνας 202α).

Ако присъстват по-малко от четиридесет членове на ЕП, председателят може да обяви липса на кворум.
Αν είναι παρόντες λιγότεροι από σαράντα βουλευτές, ο Πρόεδρος δύναται να διαπιστώσει την έλλειψη απαρτίας.