Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Недейте се нарича нито наставници, защото Един е вашият Наставник, Христос.
גם אל תקראו מנהיגים כי אחד הוא מנהיגכם המשיח׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Поздравете всичките ваши наставници и всичките светии. Поздравяват ви тия, които са от Италия.
לכן נקריב על ידו בכל עת זבח תודה לאלהים היא פרי שפתים המודות לשמו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Защото, ако имахме десетки хиляди наставници в Христа, пак мнозина бащи нямате; понеже аз ви родих в Христа Исуса чрез благовестието.
הן כבר שבעתם כבר עשרתם ובלעדינו מלכתם ולו מלכתם למען נמלך אתכם גם אנחנו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Помнете ония, които са ви били наставници, които са ви говорили Божието слово; и като се взирате в сетнината на техния начин на живеене, подражавайте вярата им.
וזו עוד אחת שאמר משמיע חליפת הנרעשים אשר הם עשוים למען יעמד אשר איננו נרעש׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И аз да не послушам гласа на учителите си, Нито да приклоня ухото си към наставниците си;
ולא שמעתי בקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: