Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И като отивате, проповядвайте, казвайки: Небесното царство наближи.
ובלכתכם קראו לאמר למכות השמים קרבה לבוא׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И рече им: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяка твар.
ויאמר אליהם לכו אל כל העולם וקראו את הבשורה לכל הבריאה׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Излезте от Вавилон, бягайте от халдеите; С възклицателен глас прогласете, проповядвайте това, Разгласете го до земния край, Речете: Господ изкупи слугата Си Якова.
צאו מבבל ברחו מכשדים בקול רנה הגידו השמיעו זאת הוציאוה עד קצה הארץ אמרו גאל יהוה עבדו יעקב׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
проповядвай словото, настоявай на време и без време, изобличавай, порицавай, увещавай с голямо търпение и непрестанно поучаване.
אבל אתה הלכת אחרי בהוראה ובהנהגה וברצון ובאמונה ובארך הרוח ובאהבה ובסבלנות׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: