Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Хънт първо враг, Тогава жената. " Това е идеята на диваци " навсякъде. Това е естествен инстинкт.
"हंट पहले दुश्मन, फिर औरत. " यह savages विचार हर जगह. यह स्वाभाविक वृत्ति है. औरत क्या है ... भी इस जैसे एक औरत ... जब तक रक्त quickened है को मारने के द्वारा? - ओह, मुझे नहीं मालूम. - "ओह, मुझे नहीं पता है" आप अमेरिकियों. एक जुनून दूसरे पर बनाता है. मार डालो! फिर प्यार. जब तुम जाना जाता है कि ... आप परमानंद जाना होगा. ओह, मार्टिन! यहाँ आप zaroff देखते हैं, कुंजीपटल राजा ... अपने ब्रैंका द्वीप घंटे में. चलो, गिन लो. अब, तुम उन्हें दिखा. - तुम क्या सुझाव है? - ओह, सिर्फ एक अच्छी धुन. लेकिन घमंडी नहीं, पिछली रात की तरह. - बस एक अच्छी धुन देखते हैं,? - मैं देख रहा हूँ. ओह, अपने शिकार कुत्ते. अपनी आवाज कम रखें सुनो. यह लांच के बारे में सच नहीं है मरम्मत की जरूरत है. मैंने सुना है कि यह boathouse छोड़ पिछली रात. यह इस सुबह लौट आए. तुम्हारा मतलब है वह तुम्हें रख रहा है मुख्य भूमि के लिए लौटने से? हां. खैर, शायद वह कंपनी भी आनंद मिलता है दो बहुत ही आकर्षक लोगों के. दो, हो सकता है. वहाँ चार हम में से एक हफ्ते पहले थे. अन्य दो गायब हो गया है. - तुम्हारा क्या मतलब है? खाने के बाद एक रात, गिनती एक हमारे नाविकों की एक लिया ... नीचे अपने ट्राफी कमरे को देखने के लिए ... पैर में उन पत्थर कदम के. - वह लोहे का दरवाजा? - हाँ. दो रातों के बाद वह वहाँ अन्य लिया. न तो बाद देखा गया है. क्या तुमने उससे पूछा उनके बारे में? वे कहते हैं वे शिकार चले गए. ओह, सावधान रहना. उसने हमें देख रहा है. तुम विल मुस्कान, के रूप में अगर मैं कुछ अजीब कहा था? अब यहाँ देखो. तुम गलत किया जाना चाहिए. अभी नहीं. सराहना. - एट्टाबोय! एट्टाबोय! - शुक्रिया. मैंने तुमसे क्या कहा था? एक मतलब एह, हाथीदांत rainsford बू आती है? यह शानदार था. मत रोको, कृपया. मुझे डर है हम पकड़ में नाकाम रहे हैं हूँ हमारे दर्शकों का पूरा ध्यान. खैर, मुझे उम्मीद है बल्कि यह कठिन है श्री rainsford के लिए ... कुछ भी पर ध्यान केंद्रित करने के लिए सब के बाद वह माध्यम से किया गया है. मेरी प्यारी औरत, तुम खुद के लिए विनती कर रहे हैं. मैं drooping देख सकते हैं उन प्यारी आँखों के. माफ़ कीजिए. तुम्हें पता है, गिनती भी बदतर है एक परिवार अध्यापिका से. हर रात वह हमें भेजता बंद बिस्तर शरारती बच्चों की तरह. ओह, नहीं, मेरे प्यारे. नहीं. आकर्षक बच्चों. वहाँ, आपको लगता है कि सुना है, बहन? अब ऊपर के साथ लगातार और हमें बड़ों को अब और परेशान नहीं करते. खैर, उसके बाद मुझे लगता है ... मुझे लगता है मुझे जाना होगा. शुभ रात्रि, श्री rainsford. - शुभ रात्रि. हम एक दूसरे को देख हो जाएगा नाश्ते में. - शुभ रात्रि. - शुभ रात्रि. शुभ रात्रि, सीस. हम नहीं किया जाएगा नाश्ते पर एक दूसरे को देख सकता है. ओह, मेरे प्रिय rainsford, मैं सबसे अविवेकी किया गया है. आप महसूस होना चाहिए नींद की भी जरूरत है. - हाँ, मैं सब अंदर बस के बारे में हूँ - तो फिर इवान आप अपने कमरे में दिखाएगा. ओह, मार्टिन, कृपया जल्दी में बारी? चिंता मत करो. count'll मेरा ख्याल है, सब ठीक रखना. वास्तव में मैं जाएगा. - खैर, शुभ रात्रि. - शुभ रात्रि, श्रीमान. अच्छी तरह से सो जाओ. ओह, ठीक है, यहाँ लंबे जीवन के लिए है. एक लंबे जीवन. मुझे बताओ, श्री ट्रोब्रिज ... क्या आप भी थका हुआ? थक गये? मुझे? तुम्हें पता है मैं नहीं हूँ. तुम्हें पता है, rainsford, हम सिर्फ दो एक जैसे हैं. सारी रात के ऊपर और सारा दिन सो जाओ. खैर, शुभ रात्रि. खैर, हम क्या कर रहे हैं करोगे, हुह? क्या बड़ा विचार है? मैंने सोचा कि शायद ... आज रात को आप देखना चाहेंगे मेरे ट्राफी कमरे? आपका ट्रॉफी कमरा? मुझे यकीन आप इसे सबसे अधिक मिल जाएगा ... दिलचस्प है. कहो, कि एक महान विचार है. हो - हो. अब हम दोस्तों रहे हैं. कोई और अधिक अब रहस्य, हुह? - हम इसे एक रात बना दूँगा. - मैं आशा करता हूँ, श्री ट्रोब्रिज. बस तुम और मैं .. दोस्तों. हम एक साथ मज़ा है, हूँ, हह? संक्षेप में, हाँ. एक साथ मज़ा. एट्टाबोय, काउंटी, पुराने लड़का, पुराने लड़के, काउंटी. कृपया मुझे अंदर आओ. मैं माफी चाहता हूँ तुम्हें परेशान, लेकिन मैं भयभीत हूँ. - वह क्या था? उन कुत्तों? - मेरे भाई. मैं घंटे के लिए सुन रहा था उसके लिए ऊपर आने के लिए. मैं सिर्फ अपने कमरे में चला गया है. वह वहाँ नहीं है! - वह शायद कहीं गिनती के साथ. - वह सिर्फ मैं क्या डर लग रहा है. गणना zaroff कुछ योजना बना रहा है ... के बारे में मुझे और मेरे भाई. तुम सच में कुछ भी नहीं लगता है अपने भाई को क्या हुआ है? ओह, मुझे नहीं पता है, लेकिन हम उसे खोजने के लिए मिल गया है. क्या आप मेरी मदद नहीं करेंगे? पाठ्यक्रम के क्यों मैं तुम्हारी मदद करूँगा. - कहाँ तुम्हें क्या लगता है वह चला गया है? - दूसरों कहाँ जाना था? लोहे के दरवाजे. मैं तुम्हें नीचे मिलेंगे पाँच मिनट में. धन्यवाद. वह समलैंगिक है. यह खुला है.
"В този случай аз се радвам да се направи познат на приятелите си." "Ще си стиснем ръцете с тях и така нататък?" "Аз естествено ред моето поведение в съответствие с приетите правила на цивилизован сношение ".
"उस मामले में मैं अपने दोस्तों का परिचय करने के लिए खुशी होगी." "आप उन लोगों के साथ हाथ मिलाने और इतना आगे करेंगे?" "मैं स्वाभाविक रूप से स्वीकार किए जाते हैं नियमों के अनुसार मेरे व्यवहार के आदेश करेगा सभ्य संभोग. "