Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Украсихме Ние най-ниското небе с украса от звезди
और ( चाँद सूरज तारे के ) तुलूउ व ( गुरूब ) के मक़ामात का भी मालिक है हम ही ने नीचे वाले आसमान को तारों की आरइश ( जगमगाहट ) से आरास ् ता किया
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Нима не виждат небето над тях , как Ние го изградихме и го украсихме , и е без процепи ?
अच ् छा तो क ् या उन ् होंने अपने ऊपर आकाश को नहीं देखा , हमने उसे कैसा बनाया और उसे सजाया । और उसमें कोई दरार नहीं
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
И украсихме най-близкото небе със светилници , и ги сторихме да бъдат камъни за сатаните . И приготвихме за тях мъчението на Пламъците .
और हमने नीचे वाले ( पहले ) आसमान को ( तारों के ) चिराग़ों से ज़ीनत दी है और हमने उनको शैतानों के मारने का आला बनाया और हमने उनके लिए दहकती हुई आग का अज़ाब तैयार कर रखा है
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
И ги направи седем небеса в два дни , и отреди Той на всяко небе неговото дело . И украсихме най-ниското небе със светилници , и за опазване . Така е отредил Всемогъщия , Всезнаещия .
( और हुक ् म के पाबन ् द हैं ) फिर उसने दोनों में उस ( धुएँ ) के सात आसमान बनाए और हर आसमान में उसके ( इन ् तेज़ाम ) का हुक ् म ( कार कुनान कज़ा व क़दर के पास ) भेज दिया और हमने नीचे वाले आसमान को ( सितारों के ) चिराग़ों से मज़य ् यन किया और ( शैतानों से महफूज़ ) रखा ये वाक़िफ़कार ग़ालिब ख़ुदा के ( मुक़र ् रर किए हुए ) अन ् दाज़ हैं
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: