From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Събота
szombat
Last Update: 2010-03-05
Usage Frequency: 8
Quality:
събота
szombat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Петък Събота,
vasárnap: mé zít és erk sz gy yó ag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Петък Събота кт,
szombat: én
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Местно наименование за Събота
szombat natнv neve
Last Update: 2009-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Уикенд (събота и неделя)
hétvége (szombat - vasárnap)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Събота@ option name of the weekday
szombat@ option name of the weekday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не използвайте крема в събота и неделя.
például alkalmazza a krémet hétfőtől péntekig, és ne alkalmazza szombaton és vasárnap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
currentdate () връща "Събота 13 Април 2002"
currentdate () értéke "2002. április 13. szombat"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък Събота Неделя
hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
now () връща "Събота 13 Април 2002 19: 12: 01"
now () értéke "2002. április 13. szombat 19: 12: 01".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
календарна опаковка: понеделник вторник сряда четвъртък петък събота неделя
hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
currentdatetime () връща "Събота 13 Април 2002 19: 12: 01"
currentdatetime () értéke "2002. április 13. szombat 19: 12: 01".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Шест дена ще го събирате; но седмия ден е събота, в нея няма да се намира.
hat napon szedjétek azt, de a hetedik napon szombat van, akkor nem lesz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И всяка събота той разискваше в синагогата с юдеи и гърци, и се стараеше да ги убеждава.
És mivelhogy azonféle míves vala, náluk marada és dolgozik vala. mesterségökre nézve ugyanis sátorcsinálók valának.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
На следващия ден, в събота, тълпи се събират по повод погребението на 21-годишният убит.
a következő nap, szombaton, tömegek mentek el a 21 éves tüntető temetésére.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Затова юдеите казаха на изцеления: Събота е, и не ти е позволено да дигнеш постелката си.
És azonnal meggyógyula az ember, és felvevé nyoszolyáját, és jár vala. aznap pedig szombat vala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А следващата събота, когато се рибарят севърне в Урк, ние му показваме доклада и обсъждаме плащането на глоба.
amikor ahalász visszatér urkba, behívjuk, megmutatjuk neki ajelentést, ésmegbeszéljük a bírság befizetését.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В събота и неделя имаше протести на хазарейската общност из цялата страна, но главните телевизионни канали и радио станции не я отразиха.
a hazara közösség országszerte tüntetett a hétvégén, de a hagyományos tévék és rádióadók nem foglalkoztak az üggyel részletesebben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
А фарисеите, като видяха това, рекоха Му: Виж Твоите ученици вършат каквото не е позволено да се върши в събота.
látván pedig ezt a farizeusok, mondának néki: Ímé a te tanítványaid azt cselekszik, a mit nem szabad szombatnapon cselekedni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: