Results for мнозинството translation from Bulgarian to Hungarian

мнозинството от членовете вносители;
az importáló tagok többsége;

клауза за действие на мнозинството
többségi cselekvési záradék

, мнозинството от първоначалните заявления идват от
, és ily m ó d o n ha s o n l í t o t t az egy e t e m i / fő is k o la i ok t a t ó k á l t a l benyú j t o t t k é r e l m e k h ez .

Мнозинството от членовете на Комисията образува кворум.
a bizottság határozatképességéhez összes tagjainak többsége szükséges.

Държавите членки съвкупно притежават мнозинството от гласовете.
a tagállamoknak együttesen szavazati többséggel kell rendelkezniük.

Комисията приема актовете си с мнозинството от своите членове.
a bizottság tagjainak többségével jár el.

мнозинството от членовете износители или мнозинството от членовете вносители;
az exportáló tagok többsége, illetve az importáló tagok többsége;

В допълнение микропредприятията съставляват мнозинството от новооснованите дружества в Съюза.
a mikrovállalkozások továbbá az unióban újonnan alapított vállalkozások többségét teszik ki.

б) мнозинството от членовете износители или мнозинството от членовете вносители;
b) az exportáló tagok többsége, illetve az importáló tagok többsége;

Съветът взема решение с квалифицирано мнозинство.
a tanács minősített többséggel határoz.