Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Изчисляване на съпротивлението rg
az rg
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
При такива пациенти опиоидите могат да намалят силата на дишането и да увеличат съпротивлението на въздухоносните пътища.
ezeknél a betegeknél az opioidok csökkenthetik a légzőközpont működését és fokozhatják a légúti ellenállást.
Веднага щом съпротивлението е преодоляно, той намалява газта и когато предното колело се качи на тротоара, натиска до долу лоста на съединителя.
a motorosnak tisztában kell lennie azzal, hogy a közlekedés többi résztvevője nem mindig az elvárt módon viselkedik, valamint azzal, hogy úgy kell közlekednie, hogy a veszélyes helyzeteket elkerülhesse, de legalábbis kezelhesse.
Погълнатата мощност от спирачката на динамометричния стенд по време на изпитването съответства на съпротивлението на превозното средство на прогресивното движение при изпитателната(ите) скорост(и).
a járműdinamikai próbapad fékteljesítményét a vizsgálat során úgy állítják be, hogy az megfeleljen a jármű vizsgált sebesség(ek) melletti elmozdulással szemben tanúsított ellenállásának.
Антихипертензивното действие на амлодипин се дължи на директния релаксиращ ефект върху съдовите гладки мускули, което води до намаляване на съдовото съпротивление и на артериалното налягане.
21 simaizomzatára gyakorolt közvetlen relaxáló hatás következménye, ami a perifériás vaszkuláris rezisztencia és a vérnyomás csökkenését eredményezi.