Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mimpara се употребява:
a mimpara javallt:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Не се употребява при котки.
nem használható macskáknál.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Да не се употребява при котки.
nem alkalmazható macskákon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
humira не трябва да се употребява
ne alkalmazza a humira- t
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Да не се употребява при бременни котки.
nem ismert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Обикновено, humira се употребява с метотрексат.
150 a humira- t általában metotrexáttal használják.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
трябва да се употребява от кърмещи жени. ду
ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Да не се употребява след изтичане на този период.
ne használja fel ezen időtartamot követően.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Да не се употребява при бременни или лактиращи кобили
vemhes vagy szoptató kancáknál ne alkalmazzuk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ketek не трябва да се употребява от кърмещи жени.
a ketek nem alkalmazható a szoptatás ideje alatt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mabcampath не трябва да се употребява и при пациенти:
a mabcampath továbbá nem használható olyan betegeknél:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Да не се употребява при лица под 18-годишна възраст.
18 éves kor alatt nem alkalmazható.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
и/ или употребява nobilis h5n2 трябва да се консултира с
a nobilis influenza h5 n2 importja, kis - és nagykereskedelmi forgalmazása és/ vagy alkalmazása egyes tagországok teljes területén vagy annak egy részén tiltott vagy tiltva lehet a nemzeti állategészségügyi politika révén.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Третата група употребява крек, често в комбинация с опиати.
a harmadik csoport crack kokaint használ, gyakran opiátokkal kombinálva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Да не се употребява при малки котенца под 8 седмична възраст.
nem alkalmazható 8 hetesnél fiatalabb kismacskáknál.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Употребява се като слаб стимулант чрез дъвчене на свежите растителни части.
enyhe serkentő hatása van, amelyet a friss növényi részek rágásával lehet elérni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Употребява се при лечение на проблеми с органи, наречени паращитовидни жлези.
a mellékpajzsmirigyekkel kapcsolatos betegségek kezelésére alkalmazható.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Хероинът, който се употребява в Европа, е произведен предимно в Афганистан.
az injekciós kábítószer-használat és az egészségügyi problémák közötti összefüggés jól ismert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
употребява с внимание (вж. също точка 4. 4 и 5. 2). кт ду
ennélfogva a levviax óvatosan alkalmazandó (lásd még 4. 4 pont és 5. 2 pont). ah
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Не консумирайте алкохол, докато употребявате thalidomide celgene.
ne fogyasszon alkoholt mialatt a thalidomide celgene- t szedi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.