Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Предложение за просветените.
penawaran dari yang diberkati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Името им значи "просветените".
nama mereka berarti 'yang tercerahkan'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Това място трябва да се превърне във величествен Божий дворец, възхваляващ славата му с мрамор и величествени мазки от най-просветените ръце на света.
tempat ini harus menjadi sebuah istana raya bagi tuhan merayakan kejayaan-nya dalam marmer dan lukisan-lukisan megah dari tangan-tangan paling tercerahkan di muka bumi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И господарят му похвали неверния настойник за гдето остроумно постъпил; защото човеците на тоя век са по-остроумни спрямо своето поколение от просветените чрез виделината.
lalu yesus berbicara lagi, kata-nya, "dengarlah! pakailah kekayaan dunia ini untuk mendapat kawan, supaya apabila kekayaan dunia ini sudah tidak berharga lagi, kalian akan diterima di tempat tinggal yang abadi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Виж, ако някой иска по-малко от просветени въпрос, - Опитвам се да не бъде снизходителна. - Снизходителна?
dengar, jika ada pertanyaan bodoh, berusahalah untuk tak merendahkan orang yang bertanya. / merendahkan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: