Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Режими на канала:
modalità del canale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧиÑло без знак
numero senza segno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уникален
univoco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзпÑлнение на заÑвка
interrogazione di processo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðокален пÑинÑеÑ
stampante locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° локален поÑÑ
selezione porta locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐепÑавилен вид на изÑоÑника.
descrittore del socket non valido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðокален паÑалелен пÑинÑеÑ
stampante parallela locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðбикновена инÑоÑмаÑиÑ
standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðзглед
visualizza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тема на канал
titolo del canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðокален по подÑазбиÑане
imposta come predefinita & locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐакÑимален бÑой клиенÑи (игÑаÑи)
numero massimo di client
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1ban без име на канал ÑабоÑи Ñамо в канал.
%1ban senza nome del canale funziona solo all' interno di un canale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: неизвеÑÑна команда.
%1: comando sconosciuto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеизвеÑÑна гÑеÑка
errore sconosciuto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° поÑÑебиÑел
identificazione utente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑадени под- албÑми по оконÑаниÑ
sotto-album basati sulle estensioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐидÑÑ Ð½Ð° пÑоÑокола е неподдÑÑжан
tipo di protocollo non supportato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðоказване на една ÑÑÑаниÑаqprintpreviewdialog
mostra pagina singolaqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: