Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16 биÑа на канал
16 bit per canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ШиÑина на колона
larghezza della colonna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ & каÑо...
salva come...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° колода каÑÑи
scelta del mazzo di carte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлбоко пÑиÑпиванеqshortcut
ibernaqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° Ñнимка за каÑване
seleziona l' immagine da caricare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðапазване на ÑнимкиÑе
ref. immagini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавÑне на канал
aggiungi canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑÑÑойки на Ñипа
impostazioni tipo & mime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑиÑкоqdialogbuttonbox
salva tuttoqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на пÑаваÑа за доÑÑÑп
impostazioni accesso utenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑиÑаване на канал Ñ Ð¿Ð°Ñола.
proteggi il canale con una password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑола на канала
password del canale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑадени под- албÑми по оконÑаниÑ
sotto-album basati sulle estensioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоÑиаÑии на адÑеÑнаÑа книга
associazioni con la rubrica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТаблиÑа или ÑпÑавка каÑо ÑаблиÑа Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸...
tabella o interrogazione come tabella dati...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑомаÑиÑно завÑÑÑане/ обÑÑÑане на ÑнимкаÑа
ruota o ribalta automaticamente l' immagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакаÑване
aggancia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 има Ð³Ð»Ð°Ñ Ð² канали:% 2
%1 ha la parola sui canali: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðадаване на наÑÑÑойка на конÑÑаÑÑа на ÑнимкаÑа.
imposta qui il numero di elementi da trovare con lo schizzo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: