Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðе Ñе използва оÑе.
non ancora implementato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðзползване на ssl
& usa ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 вÑÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ñ Ð¾ÑÑа% 2.
%1 sta in realtà usando l' host %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° задание
id lavoro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðапазване
mantieni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане на познаÑ...
scegli contatto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез запазванеqdialogbuttonbox
non salvareqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаза данни
database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(оÑÑ Ð²ÑÑлÑне на заданиÑ)
(rifiuta i lavori)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодзаглавиеqshortcut
sottotitoliqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðапазване каÑо...
& salva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
< Ðазад
< & precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐпиÑва имеÑо за полеÑо
descrive la didascalia del campo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑма изигÑани игÑи.
nessuna partita giocata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаза на поÑÑебиÑелиÑе:
base utenti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаза на гÑÑпиÑе:
base gruppi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑазно име на Ñайл.
nome file vuoto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ХоÑизонÑално
& orizzontale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐзбиÑане на аÑоÑиаÑиÑ...
scegli associazione...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑола за вÑÑзка
password per la connessione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: