Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЧиÑло без знак
numero senza segno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СобÑÑвеник
proprietariostatus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакÑимална ÑÑойноÑÑ:
valore & massimo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
РедакÑиÑане на ÑамолиÑноÑÑ...
modifica identità...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑемеÑÑване на кÑÑÑоÑа кÑм ÑледваÑÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº
sposta il cursore sul carattere successivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпиÑÑк Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸
elenco canalisave list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑпиÑÑк...
salva elenco... refresh list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане до ÑледваÑÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº
seleziona fino al carattere successivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑник
manuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавÑне на помоÑник за пÑинÑеÑа
aggiunta guidata stampanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедакÑиÑане на мÑежа
modifica rete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑомÑна на макÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñой клиенÑи
cambia il numero massimo di client
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомаÑен диÑк на Самба
unità home di samba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаглаÑÑне на плоÑа кÑм ÑÑÑаниÑаÑа
& adatta il plot alla pagina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðзползване на пÑокÑи ÑÑÑвÑÑ
usa server & proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐкÑивиÑане на игÑаÑ
attivazione giocatore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакÑимизиÑане
massimizza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедакÑиÑане
modifica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ÐмеÑо на ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð½Ðµ може да ÑÑдÑÑжа ".. /"!
il nome dello script non può contenere «.. / ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑедени ÑкÑипÑове
script caricati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.