Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
РезÑлÑаÑен Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑ:
numero del risultato del server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СвалÑнеÑо на Ñема е неÑÑпеÑно
scaricamento del tema non riuscito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑедпеÑаÑен пÑеглед
anteprima di stampa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐениджÑÑ Ð½Ð° пеÑаÑа
gestione stampanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑедпеÑаÑен пÑегледqprintpreviewdialog
anteprima di stampaqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÑни пÑоменливи
locali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФилÑÑÑ Ð½Ð° меÑÑоположениеÑо:
filtro collocazione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦвеÑен Ñежим
modalità colore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐададеноÑо вÑеме е гÑеÑно.
l' ora specificata non è valida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СиÑÑема за пеÑаÑ
sistema di stampa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавÑне на поÑеден номеÑ
aggiungi numero sequenziale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑнÑен дÑайвеÑ
driver esterno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑма валиден пÑедпеÑаÑен пÑеглед
nessuna anteprima disponibile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойване на ÑиÑÑемаÑа за пеÑаÑ
configura stampa di kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° огÑаниÑениеÑо на канала.
%1 ha rimosso il limite del canale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеÑен Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° поÑÑ.
numero di porta errato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ТекÑÑа ÑиÑÑема за пеÑаÑ:
& sistema di stampa attualmente in uso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° полеÑо
informazioni aggiuntive per il campo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 задава Ñежим на канала "модеÑиÑан".
%1 ha impostato la modalità del canale a « moderato ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.