Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑм пÑÑÐ²Ð¸Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ
rimuovi elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РавенÑÑва:
pari:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ленÑаÑа Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑи
altro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑели:
classe d' accesso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СиÑÑемно ÑÑобÑение
questo è un messaggio di sistema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐепÑоменлив паÑамеÑÑÑ
opzione & persistente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоÑÑебиÑели без пÑаво на доÑÑÑп
utenti non autorizzati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑиÑÑ Ð½Ð° именаÑа...
carattere per i nomi...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑелÑки ÑÑанÑии:
macchine dell' utente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеглед
anteprima
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 в моменÑа е недоÑÑÑпен.
%1 non è attualmente disponibile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðнонимно (без поÑÑебиÑел и паÑола)
& anonimo (nessun nome/ password)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[пÑепоÑÑÑиÑелно]
[raccomandato]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 е иденÑиÑиÑиÑан поÑÑебиÑел.
%1 è un utente identificato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐоÑмален поÑÑебиÑел Ñ Ð¿Ð°Ñола
account normale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐвÑомаÑиÑно пÑевÑÑÑанеqshortcut
riavvolgi audioqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑомаÑиÑен или ÑÑÑен бÑл баланÑ
bilanciamento del bianco automatico o manuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐемонÑÑÑаÑиÑ
& dimostrazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.