Results for визуализацията translation from Bulgarian to Italian

Благодаря за визуализацията.
bleah! grazie dell'immagine.

Е, за да бъдем справедливи, в тази част е важна визуализацията.
- francamente, una parte e'... - visiva.

Аха, обаче визуализацията не спира куршума да ти пръсне черепа.
ah si'? beh, il pensiero positivo e la visualizzazione non hanno impedito ad un proiettile di attraversargli la testa.

Доколкото големия Рик тук е ангажиран, Тя може би носи непорочен колан. -Благодаря за визуализацията.
percio' per quanto riguarda il nostro riccardone, potrebbe anche indossare la cintura di castita'.

Не е била оценявана достоверността на визуализацията на лумена на съд, на който е поставен стент при употреба на vasovist.
l’ attendibilità della visualizzazione del lume di un vaso in presenza di stent, con vasovist, non è stato valutato.

Крис, не съм по позитивното мислене или визуализацията, или медитацията, или наистина нещо на света, в което ти вярваш.
chris... non sono un fanatico del pensiero positivo, o della visualizzazione, o della meditazione, o di qualunque altra cosa al mondo in cui tu creda, ma non dovresti sottovalutare i vantaggi del perdere il tuo lavoro.

Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Подобно на всяко парамагнитно контрастно средство, усилването на ЯМР с optimark може да намали визуализацията на съществуващите лезии.
avvertenze speciali e precauzioni di impiego come avviene con qualsiasi mezzo di contrasto paramagnetico, l’intensificazione della mri con optimark può ostacolare la visualizzazione di lesioni esistenti.

Той осигурява контрастно усилване и улеснява визуализацията и спомага за охарактеризирането на фокални лезии и абнормни структури в ЦНС и черния дроб при пациенти с известна патология или такива, при които има силно съмнение за наличие на патология.
il medicinale intensifica il contrasto e facilita la visualizzazione e la caratterizzazione delle lesioni focali e delle anomalie strutturali del snc e del fegato nei pazienti con patologia nota o altamente sospetta.

Следва да се отдели внимание на обработката на данни, управлението на знанията, моделирането, визуализацията, сигурността на ИКТ и въпросите, свързани с неприкосновеността на личния живот.
occorre prestare attenzione al trattamento dei dati, alla gestione delle conoscenze, alla modelizzazione, alla visualizzazione e alle questioni connesse alla sicurezza telematica e alla privacy.

optison е контрастен агент за транспулмонална ехокардиография за употреба при пациенти с подозирана или установена сърдечно- съдова болест с цел осигуряване засенчване на сърдечните камери, засилване очертанията на левокамерната граница на ендокарда и по този начин подобряване на визуализацията на сърдечната стена.
esso permette l' opacizzazione delle cavità cardiache, migliora la definizione del contorno endocardiaco ventricolare sinistro migliorando così la visualizzazione della motilità delle pareti cardiache.

& Визуализации
& visualizzazioni