Results for дребномащабния translation from Bulgarian to Italian

- преструктуриране на дребномащабния риболов,
- ristrutturazione della pesca artigianale,

• Как може да бъде увеличен потенциалът на дребномащабния риболов в трети държави за устойчивост, екологични и социални предимства?
• come aumentare il potenziale delle attività di pesca artigianale nei paesi terzi in termini di sostenibilità e di benefici ecologici e sociali?

Такива системи могат да бъдат допълнени с подходящи предпазни клаузи, за да се избегне прекаленото концентриране на собственост или негативни въздействия върху дребномащабния риболов и крайбрежните общности.
tali sistemi possono essere integrati da clausole di salvaguardia intese ad evitare un’eccessiva concentrazione della proprietà o effetti negativi sulle attività di pesca artigianale e sulle comunità costiere.

– ККРА изисква да се обърне особено внимание на дребномащабния риболов, предвид значението му за поддържането на социално-икономическата среда на крайбрежните териториални единици.
la preservazione della piccola pesca costiera – il ccpa chiede di riservare un’attenzione particolare alla piccola pesca, data la sua importanza nel mantenimento del tessuto socioeconomico delle collettività costiere.

В продължение на два дни заинтересованите участници от риболовния отрасъл обсъждаха три важни аспекта на реформата, в рамките на три специфични ателиета: управление на рибарството, достъп до водите и ресурса и дребномащабния крайбрежен риболов.
per due giorni gli attori del settore della pesca hanno discusso di tre punti importanti della riforma, in tre seminari specifici: la governance della pesca, l’accesso alle acque e alla risorsa e la piccola pesca costiera.

(б) необходимостта да се избегнат неблагоприятните въздействия върху рибарството и да се осигури достъпа до него за дребномащабни рибари и рибари, за които това единствен поминък или занаят; и
b) l'esigenza di evitare impatti negativi e assicurare l'accesso alla pesca ai pescatori che praticano la pesca di sussistenza, su piccola scala o artigianale e agli addetti del settore; nonché