Results for коравосърдечен translation from Bulgarian to Italian

Коравосърдечен съм.
sono troppo insensibile.

Ти си коравосърдечен.
sei senza cuore

- Коравосърдечен си ти.
duro come il diamante, tu.

Ти ставаш коравосърдечен
ti stai indurendo.

Колко си коравосърдечен.
che cuore crudele.

Джак, не съм коравосърдечен.
jack, non sono di pietra.

- Толкова си коравосърдечен.
oh, mio dio, non riesco a credere che tu sia così poco comprensivo!

Но той не беше коравосърдечен.
ma non era duro di cuore.

Защо си толкова коравосърдечен?
perché siete così spietato? prudente.

- Аз съм коравосърдечен егоист.
ecco a te. sono un egocentrico insensibile.

А ти си коравосърдечен капиталист.
e tu un capitalista dal cuore duro!

Батко, станал си коравосърдечен.
fratellone, sei senza cuore!

- Всички ме наричаха коравосърдечен.
non avevo capito. per tutta la vita mi hanno considerato una persona senza cuore...

Всъщност те е направила коравосърдечен.
in realta' ti ha fatto diventare insensibile.

Мога да бъда коравосърдечен циник като теб.
sono capace di essere critico quanto te.

Излиза, че не е толкова коравосърдечен.
quindi non e' del tutto senza cuore.

Само фанатик може да бъде толкова коравосърдечен
solo una fanatica puo' essere cosi' spietata.

Преди време беше коравосърдечен капиталист, Теди.
beh, c'era una volta il teddy capitalista dal cuore di pietra.

Вярвай ми, той беше коравосърдечен, похотлив дърт мръсник.
non esagero, era un satanasso, libidinoso e crudele.

Защото Пейронг избра грешния човек! Ти си коравосърдечен!
peirong forse ha scelto quello sbagliato!