Results for мадиамците translation from Bulgarian to Italian

Измъчвайте мадиамците и поразете ги;
«trattate i madianiti da nemici e uccideteli

И когато израилтяните извикаха към Господа поради мадиамците,
quando gli israeliti ebbero gridato a causa di madian

Въздай на мадиамците за израилтяните, и след това ще се прибереш при людете си.
«compi la vendetta degli israeliti contro i madianiti, poi sarai riunito ai tuoi antenati»

Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Якова при потока Кисон,
anche assur è loro alleato e ai figli di lot presta man forte

А мадиамците продадоха Иосифа в Египет на Петефрия, Фараонов придворен, началник на телохранителите.
intanto i madianiti lo vendettero in egitto a potifar, consigliere del faraone e comandante delle guardie

Така Израил изпадна в голямо униние поради мадиамците; затова, израилтяните извикаха към Господа.
israele fu ridotto in grande miseria a causa di madian e gli israeliti gridarono al signore

И след като Израил посееше, мадиамците, амаличаните и източните жители дохождаха и нападаха против него;
quando israele aveva seminato, i madianiti con i figli di amalek e i figli dell'oriente venivano contro di lui

А израилтяните плениха жените на мадиамците, децата им, всичкия им добитък и всичките им стада; и разграбиха всичкия им имот.
gli israeliti fecero prigioniere le donne di madian e i loro fanciulli e depredarono tutto il loro bestiame, tutti i loro greggi e ogni loro bene

А като умря Хусам, вместо него се възцари Адад Вададовият син, който порази мадиамците на моавското поле; и името на града му бе Авит.
morto cusàm, divenne re al suo posto hadàd figlio di bedàd, il quale sconfisse i madianiti nei campi di moab; la sua città si chiamava avit

А мадиамците и амаличаните и всичките източни жители бяха разпрострени в долината по множество като скакалци; и камилите им по множество бяха безбройни, като пясъка край морето.
i madianiti, gli amaleciti e tutti i figli dell'oriente erano sparsi nella pianura e i loro cammelli erano senza numero come la sabbia che è sul lido del mare

И Господ погледна към него и му каза: Иди с тая твоя сила, и ще освободиш Израиля от ръката на мадиамците; не те ли изпратих Аз?
allora il signore si volse a lui e gli disse: «và con questa forza e salva israele dalla mano di madian; non ti mando forse io?»

И ангелът Господен дойде та седна под дъба, който е в Офра, и принадлежеше на авиезереца Иоас; а син му Гедеон чукаше жито в лина, за да го скрие от мадиамците.
ora l'angelo del signore venne a sedere sotto il terebinto di ofra, che apparteneva a ioas, abiezerita; gedeone, figlio di ioas, batteva il grano nel tino per sottrarlo ai madianiti

А Гедеон ме рече: О господине, ако Господ е с нас, то защо ни постигна всичко това? и къде са всичките Му чудеса, за които бащите ни ни разказваха, като думаха: Не изведе ли ни Господ от Египет? Но сега Господ ни е оставил и ни е предел в ръката на мадиамците.
gedeone gli rispose: «signor mio, se il signore è con noi, perché ci è capitato tutto questo? dove sono tutti i suoi prodigi che i nostri padri ci hanno narrato, dicendo: il signore non ci ha fatto forse uscire dall'egitto? ma ora il signore ci ha abbandonati e ci ha messi nelle mani di madian»