From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи
prevenzione e trattamento delle pulci
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Лечение и профилактика срещу опаразитяване с бълхи и кърлежи.
picchiettare la parte stretta della pipetta assicurando così che il contenuto rimanga nella parte principale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Третиране против опаразитяване с въшки (котки и кучета)
trattamento dei pidocchi masticatori (gatti e cani)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Котки: третиране против опаразитяване с въшки (felicola subrostratus)
gatti: trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (felicola subrostrata)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Лечение на опаразитяване с кръгли вътрешни паразити (нематоди) и анкилостоми
trattamento degli ascaridi e degli ancilostomi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Така се прекъсва жизненият им цикъл и се осигурява превенция против опаразитяване с бълхи.
questo interrompe il ciclo vitale delle pulci e previene le infestazioni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Третиране на бременни и кърмрщи животни за предпазване от опаразитяване с бълхи на кученцата и котенцата
trattamento degli animali in gravidanza o allattamento per la prevenzione, in cuccioli e gattini, delle infestazioni da pulci:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prac - tic е ефикасен срещу ново опаразитяване с бълхи най- малко за 4 седмици.
prac-tic è efficace nei confronti di nuove infestazioni da pulci per una durata minima di 4 settimane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
В случай на едновременно микробиално заболяване или при опаразитяване, кучето трябва да бъде лекувано за тези заболявания.
in caso di contemporanea malattia batterica o infestazione da parassiti, il cane dovrebbe essere trattato prima per queste situazioni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Лечение и профилактика срещу опаразитяване с бълхи (ctenocephalides canis и c. felis.).
trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (ctenocephalides canis and c. felis.).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ветеринарномедицинският продукт ще предпази от опаразитяване с бълхи до 6 седмици след еднократно приложение в зависимост от нивото на опаразитеност на околната среда.
il prodotto previene l’ infestazione da pulci fino a 6 settimane dopo la singola somministrazione, secondo il livello di reinfestazione ambientale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Посредством намаляване на популацията на бълхите, ежемесечното третиране на бременни и кърмещи животни също допринася за предпазването от опаразитяване на новородените на възраст до седем седмици.
il prodotto esercita attività ovicida per 3 settimane dopo la somministrazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
В случай на тежко опаразитяване с бълхи, преди началото на лечението, средата, която обитава кучето трябва да бъде почистена с прахосмукачка и третирана с подходящ инсектицид.
in caso di forti infestazioni da pulci prima del trattamento, l’ ambiente circostante del cane deve essere svuotato e trattato con un insetticida adatto.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Третиране и профилактика против опаразитяване с бълхи причинено от ctenocephalides spp., в продължение на един месец след единично приложение на продукта, благодарение на въздействието му върху възрастните насекоми, ларвите и яйцата.
trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci causate da ctenocephalides spp. per un mese dopo la somministrazione di una singola dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
promeris duo се използва при кучета на възраст над осем седмици за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи и за лечение на демодикоза (причинена от кърлежа demodex) и опаразитяване с въшки.
il medicinale può anche essere usato nell’ ambito di una strategia di trattamento per controllare la dermatite allergica da pulci, una reazione allergica alle punture delle pulci.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Лечение и профилактика срещу опаразитяване с кърлежи (ixodes ricinus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, dermacentor reticulatus, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum).
trattamento e prevenzione delle infestazioni da zecche (ixodes ricinus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, dermacentor reticulatus, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
За лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи от вида ctenocephalides felis, лечение на инвазиране с ушните кърлежи otodectes cynotis, профилактика на паразитни заболявания засягащи сърцето (l3 и l4 ларви на dirofilaria immitis) и лечение на инвазии, причинени от гастроинтестинални нематоди (l4 ларви, незрели възрастни и възрастни на toxocara cati и ancylostoma tubaeforme).
per gatti che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti: nel trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (ctenocephalides felis), nel trattamento dell' infestazione da acari dell' orecchio (otodectes cynotis), nella prevenzione della dirofilariosi (stadi larvali l3 e l4 di dirofilaria immitis) e nel trattamento di infestazioni da nematodi gastrointestinali (stadi larvale l4, adulti immaturi e adulti di toxocara cati e ancylostoma tubaeforme).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.