Results for победоносно translation from Bulgarian to Italian

Звучи победоносно.
' suona bene.

Завръщаме се победоносно .
si', siamo sulla buona strada.

- Секси и победоносно.
sexy e vincente.

♪ Издигайки се победоносно. ♪
# rising victorious #

Ти... ти го мина победоносно.
"alla grande". l'ha superata "alla grande".

Вдигни си ръцете победоносно!
. si! ho perso!

- Изглеждаш секси и победоносно.
- come sto? sembra sexy... e vincente.

Докато правя суши, се чувствам победоносно.
mentre preparo il sushi... mi sento trionfante.

Атланта се молеше, докато победоносно настъпваха янките...
l'avanzata dei nordisti si fece minacciosa.

Изглежда е малко късно да размахваш оръжие победоносно, а?
sembra un po' troppo tardi per far vedere di essere di ferro, no?

Искам Джъд Нелсън да размаха юмрук победоносно, защото съм негова.
voglio judd nelson che sferra un pugno nell'aria, perche' sa di avermi persa.

Да се прибереш победоносно у дома с този щит или да си мъртъв върху него.
torna a casa vittorioso con questo scudo o morto su di esso.

И винаги е приятно да те виждам, особено в такова победоносно състояние.
ed e' sempre un piacere vederti, specialmente in uno stato cosi' trionfante.

Децата пристигат у дома победоносно. единствено, за да те намери мъртъв в тяхната дневна.
i ragazzi arrivano a casa da vincitori, solo per trovarti morto nel loro soggiorno.

Обещай ми, че ще се върнеш победоносно и че френският ти годеж, няма да застраши брака ми.
promettimi... che tornerai vittorioso, e che il tuo coinvolgimento con la francia, non mettera' mai a rischio il mio matrimonio.

Победихме фермерите и сега победоносно ядем техните печени пилета, цвъркащите им патици, сочните им пуйки, черния дроб от...
abbiamo battuto quegli agricoltori, ed ora stiamo trionfalmente mangiando il loro pollo arrosto, la loro anatra fritta, il loro succulento tacchino, il loro foie gras di...

И във величието си язди победоносно В ползата на истината и кротостта и правдата; И Твоята десница ще Те предвожда към страшни неща.
cingi, prode, la spada al tuo fianco, nello splendore della tua maestà ti arrida la sorte

- О, да, ти си Божий воин, което значи, че можеш да яздиш коня победоносно и да водиш човечеството!
ah, si', sei un guerriero di dio, e cio' significa che devi perseguire la via della verita', dell'umilta e della giustizia.

Аз мисля, че ще мога да се изразя точно... че тази вечер се чувствам сякаш... се връщам победоносно... от 35 - годишна война.
posso dire con sincerità... che stasera mi sento come se... uscissi vittorioso... da una guerra durata 35 anni.

"Вижте, вашият Цар идва при вас праведен и победоносен, скромен и яздещ магаренце."
"così, il vostro re viene a voi" "trionfante e vittorioso," "umile"