Results for помислил translation from Bulgarian to Italian

Помислил си!
-hai pensato? -cosa vuoi che faccia?

- Помислил съм.
- lo sto facendo.

Кой би помислил...
chi l'avrebbe mai detto.

Кой би помислил?
- chi l'avrebbe detto? - da dove è venuta?

- Помислил си си,
- così ti sei detto:

- Кой би помислил?
- cos'è... - cosa ne sai?

Аз бих помислил така.
io lo penserei.

Вече съм помислил, Бен.
oh, l'ho fatto. no, no, l'ho fatto, ben. penso in fretta, lo sai?

Помислил си си, а?
io dico che lei o ci ha provato o è un idiota!

- Какво си помислил?
- hai pensato cosa?

- Би си помислил, нали?
- ci faresti un pensierino, lenny?

Беше помислил за всичко.
aveva organizzato tutto.

Вече съм помислил, капитане.
ci ho riflettuto.

- Знам какво си помислил.
sì, sappiamo cosa stavi pensando, nick.

- Точно това си си помислил.
È proprio quello che pensavi.

-Сервитьорът помислил, че повръща.
- sembrava che stesse male.

Да беше помислил малко повече.
avrebbe dovuto pensarci un altro po'.

- Грешно сте помислили.
ha pensato male, prefetto.