Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Посочената директория вече съществува.
la cartella specificata esiste già.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Съгласно посочената разпоредба право
ai sensi di questa disposizione, laddove il fatto generatore del
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
md5 сумата% 1 е като посочената.
la somma md5 di %1 corrisponde a quella specificata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Посочената теза трябва да бъде отхвърлена.
detta tesi dev’essere respinta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В тази рамка посочената защита важала
questa tutela, così intesa, si applicherebbe esclusivamente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Посочената в параграф 1 информация включва:
le informazioni di cui al paragrafo 1 comprendono:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
еднозначно посочената идентичност на определената техническа служба;
identificativo unico del servizio tecnico designato;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Гаранция, посочена в член 3, параграф 3
cauzione di cui all'articolo 3, paragrafo 3
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality: