Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 Няма данни за дългосрочните ефекти на фулвестрант върху постменопаузалния ендометриум.
non ci sono dati sugli effetti a lungo termine di fulvestrant sull’ endometrio di donne in postmenopausa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ефекти върху постменопаузалния ендометриум Предклиничните данни не предполагат стимулиращ ефект на фулвестрант върху постменопаузалния ендометриум (вж. точка 5. 3).
uno studio di due settimane su volontarie sane in postmenopausa trattate con 20 μ g al giorno di etinil estradiolo ha mostrato che il pre-trattamento con
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Двуседмично проучване при здрави постменопаузални жени доброволци, лекувани с 20 μg етинилестрадиол дневно показва, че предварителна терапия с 250 mg фулвестрант води до значително понижена стимулация на постменопаузалния ендометриум в сравнение с предварително третиране с плацебо, установено чрез ултразвуково измерване на дебелината на ендометриума.
5 fulvestrant 250 mg determina una stimolazione significativamente inferiore dell’ endometrio postmenopausale, confrontato con pre-trattamento con placebo, valutata attraverso lo spessore endometriale misurato ecograficamente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fablyn се използва за лечение на остеопороза при жени след менопауза (постменопаузална остеопороза), при които има вероятност от счупване на кости, особено на гръбначния стълб, шийката на бедрената кост и китките. Този продукт принадлежи към група лекарства, наречени селективни естроген- рецепторни модулатори (serm).
appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati modulatori selettivi del recettore estrogenico (serm).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.