Results for прогнозните translation from Bulgarian to Italian

Какви са прогнозните залежи?
- che tipo di riserva e' stata preventivata?

Искате ли да видите прогнозните поражения?
vuole vedere laproiezione delle unità nemiche distrutte?

Да видим как това променя прогнозните резултати.
vediamo se cambia i dati nel predittore di sopravvivenza.

Прогнозните становища и докладите за оценка на влиянието
l’ufficio di presidenza si riunisce di norma sette volte all’anno, redige il programma politico del comitato e incarica l’amministrazione di porre in atto le proprie decisioni.

Прогнозните приходи са 3 милиона само през първата година.
gli incassi preventivati sono 3 milioni solo per il primo anno.

Въз основа на прогнозните оценки за общата обработвана площ през 2005 г.
in base a stime della superficie totale coltivata, nel 2005 il marocco aveva una produzione potenziale di 1 066 tonnellate.

прогнозните приходи за предходната финансова година и приходите за година n – 2;
le entrate previste dell’esercizio precedente e le entrate dell’esercizio n– 2;

прогнозните приходи на органа на Съюза за съответната финансова година („година n“);
le previsioni di entrate dell’organismo dell’unione per l’esercizio interessato («anno n»);

Въздействие върху промишлеността на Съюза на прогнозните експортни обеми и ценови ефект в случай на отмяна на мерките
impatto sull’industria dell’unione dei volumi di esportazione ipotizzati ed effetti sui prezzi in caso di scadenza delle misure

"Хумана" удвои печалбата си за четвъртото тримесечие и увеличи прогнозните приходи за догодина.
- humana ha raddoppiato i suoi profitti e si ritiene che nel corso dell'anno possa crescere ulteriormente.

прогнозните суми, решенията на организациите на производители и техните асоциации относно вноските и използването на оперативните фондове;
gli importi stimati, le decisioni delle organizzazioni di produttori e delle loro associazioni sui contributi finanziari e l'uso dei fondi di esercizio;

Прогнозните бюджетни средства, необходими за покриване на разходите за всички четири изследвания, се вписват в общия бюджет на Европейските общности.
gli stanziamenti ritenuti necessari per coprire le spese dell'insieme delle quattro indagini sono iscritti nel bilancio generale delle comunità europee.

Докато за 2008 г. прогнозните диапазони са коригирани леко надолу, новите стойности за 2007 г. остават в горната част на предишния диапазон.
di conseguenza, la temporanea fase di elevata inflazione sarebbe risultata in certa misura più prolungata rispetto a quanto prospettato in precedenza.

прогнозен доклад
rapporto di prospettiva