Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
650 mg течен малтитол/ ml 2 mg метилхидроксибензоат/ ml 0, 28 mg пропилхидроксибензоат/ ml
650 mg/ ml maltitolo liquido 2 mg/ ml metilidrossibenzoato 0,28 mg/ ml propilidrossibenzoato
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ziagen перорален разтвор съдържа и метилхидроксибензоат и пропилхидроксибензоат, които може да причинят алергични реакции (възможно от забавен тип).
ziagen soluzione orale contiene metil paraidrossibenzoato e propil paraidrossibenzoato che possono causare razioni allergiche (che possono insorgere con ritardo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
baraclude перорален разтвор, съдържа консервантите метилхидроксибензоат и пропилхидроксибензоат, които може да причинят алергични реакции (вероятно от забавен тип).
baraclude soluzione orale contiene i conservanti metilidrossibenzoato e propilidrossibenzoato che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Този продукт съдържа метилхидроксибензоат (Е218) и пропилхидроксибензоат (Е216), които могат да предизвикат алергични реакции (възможно е да се проявят по- късно).
questo prodotto contiene metilidrossibenzoato (e218) e propilidrossibenzoato (e216)che possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.