Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Той блокира ензим, наречен протеаза, който участва в репродукцията на ХИВ.
se l’ enzima viene bloccato, il virus non è in grado di riprodursi normalmente e quindi il diffondersi dell’ infezione viene rallentato.
Сходни дозозависими ефекти върху репродукцията са наблюдавани и с други форми на алфа и бета интерферони.
simili effetti sull' attività riproduttiva correlati alla dose sono stati osservati anche con altre forme di interferoni alfa e beta.
Доведох идеята до крайност и направих паралел между... репродукцията в изкуството и репродукцията в човешкия род.
porterei quest'idea alle sue estreme conseguenze e traccerei un parallelo fra la riproduzione in arte e la riproduzione nella razza umana.
Той принадлежи към група хормони, наречени гонадотропини, които играят важна роля в естествения контрол на репродукцията.
appartiene alla famiglia degli ormoni chiamati gonadotropine, che sono coinvolti nel normale controllo della riproduzione.