Results for соломоновите translation from Bulgarian to Italian

СОЛОМОНОВИТЕ ОСТРОВИ 1943 ГОДИНА
isole solomon 1943

Точно като соломоновите полукръгове.
e' esattamente identico ai semicerchi del nodo di re salomone.

Австралия, Нова Гвинея, Соломоновите острови.
australia. nuova guinea. le isole salomone.

Аз съм от Хониара на Соломоновите острови.
vengo da honiara nelle isole solomon.

Нейно Величество Кралицата на Соломоновите острови,
di sua maestà la regina delle isole salomone,

Защо за малко не оставим соломоновите мъдрости настрана?
che ne dici se per una sera evitiamo le pillole di saggezza di salomone... ti prego.

Кажете, да сте срещал индианци на Соломоновите острови?
si è mai imbattuto in qualche indiano nelle solomon ? - indiani ?

Няколко часа в открито море и ще си на Соломоновите острови.
in poche ore di mare saresti alle isole solomon.

Достъп на кораби на Общността до риболовната зона на Соломоновите острови
accesso delle navi comunitarie alla zona di pesca delle isole salomone

Помощ за повишаване на отговорния риболов във водите на Соломоновите острови
sostegno allo sviluppo di una pesca responsabile nelle acque delle isole salomone

между Европейската Общност и Соломоновите острови за риболов във води на Соломоновите острови
tra la comunità europea e le isole salomone sulla pesca al largo delle isole salomone

a) достъп на кораби на Общността до риболовната зона на Соломоновите острови, и
a) l’accesso delle navi della comunità alla zona di pesca delle isole salomone e

Предложен за награда за битката при Шанхай. И чудесно изпълнение на Соломоновите острови.
una nota di merito a shanghai... ..e una strenua resistenza nelle solomon.

a) компетентните органи на Соломоновите острови уведомяват Европейската комисия за неизвършеното плащане.
a) le autorità competenti delle isole salomone notificano il mancato pagamento alla commissione europea.

Корабите на Общността си сътрудничат с органите на Соломоновите острови, отговорни за извършването на този мониторинг.
le navi della comunità cooperano con le autorità delle isole salomone preposte al controllo della pesca.

- условията, регулиращи достъпа на риболовни кораби на Общността до риболовната зона на Соломоновите острови,
- le condizioni per l’accesso dei pescherecci della comunità alla zona di pesca delle isole salomone,

Имам брат в 4-ти Морски десантен на Соломоновите острови, който иска да си иде вкъщи при семейството.
ho un fratello nel quarto reggimento dei marine raiders nelle isole solomone, che vuole tornare a casa dalla sua famiglia.

Всяка година Соломоновите острови разпределят процента на специалната финансова помощ по параграф 1 с оглед изпълнението на многогодишната програма.
le isole salomone decidono ogni anno in merito allo stanziamento della quota della contropartita finanziaria unica prevista al paragrafo 1 ai fini dell’attuazione del programma pluriennale.

- договореностите за надзор на рибарството в риболовната зона на Соломоновите острови с оглед гарантиране спазването на горните правила и условия,
- le disposizioni che disciplinano il controllo delle attività di pesca nella zona di pesca delle isole salomone al fine di garantire l’osservanza delle suddette norme e condizioni,

Такива споразумения са сключени със Сейшелските острови, Сао Томе и Принсипи, Мавритания, Перу, Соломоновите острови и Гвинея Бисау.
i prossimi lavori del gruppo riguarderanno la preparazione di un parere sull’identificazione delle misure da attuare durante la revisione etica dei progetti di ricerca sulle cellule staminali finanziati dall’unione europea, nonché di un parere sulle tecniche moderne in agricoltura, con particolare attenzione all’agricoltura sostenibile.