From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Импулсивна, раздразнителна и разсейваща реч, препускащи мисли, нарушена преценка и хиперсексуалност.
impulsivita', parlantina veloce, solennita', irritabilita', si distrae spesso, idee galoppanti, ridotta capacita' di giudizio e ipersessualita'.
допаминергични средства като stalevo, са съобщени патологична страст към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност.
di farmaci dopaminergici come stalevo sono stati segnalati segni di gioco d' azzardo patologico, aumento della libido ed ipersessualità.
допаминергични медикаменти средства като stalevo, са съобщени патологична страст към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност.
di farmaci dopaminergici come stalevo sono stati segnalati segni di gioco d' azzardo patologico, aumento della libido ed ipersessualità.
прекомерна склоност към пазаруване, налудност, хиперсексуалност, нарушениe на либидото, параноя, патологична склонност към хазарт
sintomi comportamentali di disturbi del controllo degli impulsi e compulsioni come alimentazione incontrollata, shopping compulsivo, ipersessualità e gioco d' azzardo patologico; delirio, iperfagia, paranoia
Има съобщения за развитие на патологична склонност към хазарт, засилено либидо и хиперсексуалност при пациенти, лекувани с допаминови агонисти, включително ротиготин.
in pazienti trattati con agonisti della dopamina, inclusa la rotigotina, sono stati descritti casi di gioco d' azzardo patologico, aumento della libido e ipersessualità.
При пациенти, лекувани с допаминови агонисти за Болестта на parkinson, включително прамипексол има съобщения за патологична склонност към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност.
gioco d' azzardo patologico, aumento della libido e ipersessualità sono stati riportati in pazienti trattati con dopamino agonisti per la malattia di parkinson, pramipexolo incluso.
Патологична склонност към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност се съобщават при пациенти с болест на Паркинсон, лекувани с допаминови агонисти или друго допаминергично лечение, например ентакапон в комбинация с леводопа.
in pazienti con malattia di parkinson trattati con dopaminoagonisti e con altri trattamenti dopaminergici (come è entacapone in associazione a levodopa), sono stati segnalati segni di gioco d' azzardo patologico, aumento della libido e ipersessualità.
Патологични сънища, объркване, халюцинации, безсъние Налудности, нарушения на либидото, параноя Абнормно поведение, хиперсексуалност, повишен апетит, патологична склонност към хазарт
sogni anomali, confusione mentale, allucinazioni, insonnia delirio, alterazioni della libido, paranoia comportamento anomalo, ipersessualità, aumento dell’ appetito, gioco d’ azzardo patologico
Има съобщения, че пациенти лекувани с допаминови агонисти, включително neupro, са показвали прояви на патологична склонност към хазарт, засилено либидо и хиперсексуалност, които обикновено са били обратими след намаляване на дозата или прекратяване на лечението.
18 pazienti trattati con agonisti della dopamina, incluso neupro, hanno mostrato sintomi riconducibili alla sindrome del gioco d' azzardo patologico, aumento della libido e ipersessualità, generalmente reversibili dopo riduzione della dose o interruzione del trattamento.
При пациенти с болест на parkinson, лекувани с допаминови агонисти и други допаминергични средства като stalevo, особено във високи дози, са съобщавани признаци на патологична страст към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност, които като цяло са обратими при намаляване на дозата или преустановяване на лечението.
nei pazienti con morbo di parkinson trattati con agonisti della dopamina e con altre terapie a base di farmaci dopaminergici come stalevo, specialmente in dosi elevate, sono stati segnalati segni di gioco d' azzardo patologico, aumento della libido ed ipersessualità, generalmente reversibili con la riduzione del dosaggio o dopo la sospensione del trattamento.
