Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Благословен си.
囲いを広くしてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Бъди благословен!
遠征が祝福されたものとなりますように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Благословен да бъде.
神のご加護ですね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти си благословен!
俺のもっと上だと思う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Имайте благословен ден.
良い一日があらんことを。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нека бракът ти бъде благословен.
お二人の結婚が幸せに あふれたものになりますように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Благословен да е все още жив.
生きてて良かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Господи, благословен да е нещастника.
哀れな者たちに 神のご加護が ありますことを... ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
благословен кошът ти и нощвата ти.
またあなたのかごと、こねばちは祝福されるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Да е благословен Бог, баща на Исус Христос.
称えよ神を 我らの主イエス・キリスト
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Избери ме! - Кой иска да бъде благословен?
信号はあるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Благословен да бъде Господ до века. Ами и амин!
主はとこしえにほむべきかな。アァメン、アァメン。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Благословен да бъде Господ, моята опора."
「主よ 私の力に祝福を」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Благословен да си, Джордж. Аз съм толкова гладна.
大丈夫ジョージ、おなかがすいたわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А аз съм кралско величие, благословен с неговата мощ.
そして俺は後継者だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Благословен да бъде плодът на утробата ти. Света Марийо...
神の母聖母マリアよ・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Благословен да е Господ, Защото послуша гласа на молбите ми
主はほむべきかな。主はわたしの願いの声を聞かれた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Благословен да е Господ Бог Израилев, Който Един прави чудеса;
イスラエルの神、主はほむべきかな。ただ主のみ、くすしきみわざをなされる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Нека признаем, не всеки направен избор е благословен с морална чистота.
信じよう すべての選択は道徳的な透明性に 恵まれているわけではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Благословен е Онзи , в Чиято Ръка е Владението . Той над всяко нещо има сила .
大権を掌握なされる方に祝福あれ 。 本当にかれは凡てのことに全能であられる 。
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: