Results for събрание translation from Bulgarian to Latin

събрание
coitio

Затръбете в Сион, Осветете пост, свикайте тържествено събрание;
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu

Но ако търсите нещо друго, то ще се реши в редовното събрание.
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra

Тогава войниците оставиха пленниците и користите пред първенците и пред цялото събрание.
dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudin

И тъй, Ииуй рече: Прогласете тържествено събрание за Ваала. И те прогласиха.
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu

А на седмия ден да имате свето събрание и да не работите никаква слугинска работа.
dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e

Децата, които се родят от тях в третото поколение, нека влизат в Господното събрание.
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin

А цялото събрание се кланяше, и певците пееха, и тръбите свиреха непрекъснато докле се извърши всеизгарянето.
omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustu

А на осмия ден държаха тържествено събрание; защото пазеха посвещението на олтара седем дни и празника седем дни.
fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septe

Прогласил съм правда в голямо събрание; Ето, не съм въздържал устните си; Господи, Ти знаеш.
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga

Никой незаконороден да не влиза в Господното събрание; никой и от потомците му до десетото поколение да не влиза в Господното събрание.
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione

Амонецът и моавецът да не влизат в Господното събрание; потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога;
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu

И на седмия ден да свикате свето събрание и никаква слугинска работа да не вършите: това да бъде вечен закон във всичките ви жилища във всичките ви поколения.
et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis et generationibus vestri

В седмия месец, на първия ден от месеца, да имате свето събрание и да не работите никаква слугинска работа; той да ви бъде ден на тръбно възклицание.
mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubaru

Противникът е прострял ръката си върху всичките й желателни неща; Защото тя видя, че в светилището й влязоха езичниците, За които си заповядал да не влизат в Твоето събрание.
ioth manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tua

Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание; и Давид каза: Благословен си, Господи, от века и до века, Бог на нашия баща Израил.
et benedixit domino coram universa multitudine et ait benedictus es domine deus israhel patris nostri ab aeterno in aeternu

Говори на израилтяните, като речеш: В седмия месец, на първия ден от месеца, да ви бъде тържествена почивка, спомен с тръбно възклицание, свето събрание.
loquere filiis israhel mense septimo prima die mensis erit vobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctu

Шест дена да се работи; а на седмия ден е събота за тържествена почивка, за свето събрание: в нея да не работите никаква работа; във всичките ви жилища е събота Господу.
sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri

(По слав. 110). По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.
alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi