Results for постурална translation from Bulgarian to Latvian

постурална хипотония
posturāla hipotensija drudzis

Постурална хипотония, зачервяване
ortostatiska hipotensija, pietvīkums

Постурална хипотония, Синкоп, Тахикардия
no pozas atkarīgā hipotensija, ģībonis, tahikardija

синкоп, дискинезия, постурална сънливост,
grand mal (lielās) krampju lēkmes, sinkope, diskinēzija, posturāls reibonis,

Постурална хипотония, зачервяване на лицето
ortostatiska hipotensija, pietvīkums

тонично- клоничен гърч, синкоп, дискинезия, постурална сънливост
grand mal (lielās) krampju lēkmes, sinkope, diskinēzija, posturāls reibonis

Лечението с velcade често се асоциира с ортостатична/ постурална хипотония.
hipotensija Ārstēšana ar velcade bieži ir saistīta ar ortostatisku/ posturālu hipotensiju.

Хипотония Лечението с velcade често се асоциира с ортостатична/ постурална хипотония.
hipotensija Ārstēšana ar velcade bieži ir saistīta ar ortostatisku/ posturālu hipotensiju.

Нечести: летаргия, синкоп, хипоестезия, сомнолентност, тремор, постурална замаяност.
5 nervu sistēmas traucējumi bieži: reibonis, galvassāpes retāk: letarģija, ģībonis, hipoestēzija, miegainība, trīce, ortostatisks reibonis.

Наблюдава се постурална хипотония при почти всички лица, които получават високи интравенозни дози от зиконотид.
gandrīz visiem pacientiem, kas saņēma lielas zikonotīda devas intravenozi, tika novērota posturālā hipotensija.

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са замаяност, сомнолентност, главоболие и постурална замаяност.
visbiežāk tika ziņots par šādām blaknēm: reiboni, miegainību, galvassāpēm un posturālu reiboni.

Симптоматична постурална хипотония може да настъпи, когато се прибави леводопа към лечението на пациенти, които вече получават антихипертоници.
antihipertensīvie līdzekļi: ja levodopu ordinē pacientam, kurš jau lieto antihipertensīvos līdzekļus, var novērot simptomātisku posturālu hipotensiju.

припадане, ниско кръвно налягане в седнало или изправено положение (постурална хипотония), зачервяване на лицето
ģībonis, zems asinsspiediens sēdus vai stāvus (ortostatiska hipotensija), pietvīkums

35 Известно е, че допаминовите агонисти нарушават системната регулация на кръвното налягане, водейки до постурална/ ортостатична хипотония.
ir zināms, ka dopamīna agonisti pasliktina sistēmisko asinsspiediena regulāciju, radot posturālo/ ortostatisko hipotensiju.

Като допълнение към периферната невропатия, за някои от нежеланите ракции като постурална хипотония и тежка констипация с илеус, може да има принос автономната невропатия.
bez perifēras neiropātijas iespējama autonomas neiropātijas ietekme uz atsevišķām nevēlamām blakusparādībām, piemēram, posturālu hipotensiju un smagiem aizcietējumiem ar ileusu.

Лечението на ортостатичната/ постурална хипотония може да включва адаптиране на антихипертензивните лекарствени продукти, рехидратиране или приложение на минералкортикостероиди и/ или симпатикомиметици.
24 hipotensijas novēršanai var pielāgot antihipertensīvo zāļu devu, veikt rehidratāciju vai nozīmēt minerālkortikosteroīdus un/ vai simpatomimētiskus līdzekļus.

Необходимо е повишено внимание, когато celsentri се прилага при пациенти с анамнеза за постурална хипотония или приемащи едновременно лекарствени продукти, за които се знае, че понижават кръвното налягане.
ordinējot celsentri pacientiem, kuriem anamnēzē ir posturāla hipotensija vai pacientiem, kuri vienlaikus saņem zāles, kas var pazemināt asinsspiedienu, jāievēro piesardzība.

Алкохолът е приложен по начин, увеличаващ максимално скоростта на абсорбция на алкохол (сутрин на гладно, без да се приема храна до 2 часа след приема на алкохол) Тадалафил (20 mg) не увеличава средното намаляване на кръвното налягане, предизвикано от алкохола (0, 7 g/ kg или около 180 ml 40% алкохол [водка] при 80- килограмов мъж), но при някои хора може да се наблюдава постурален световъртеж или ортостатична хипотония.
tadalafils (20 mg) nepastiprināja vidējo alkohola (0, 7 g/ kg vai aptuveni 180 ml 40% etilspirta [degvīna] 80 kg smagam vīrietim) izraisīto asinsspiediena pazemināšanos, bet dažiem pētījuma dalībniekiem novēroja ortostatisku hipotensiju un reiboni.