Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Антропогенен материал
antropogeninė medžiaga
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Антропогенен консолидиран материал
antropogeninė monolitinė medžiaga
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Пропаднал район (антропогенен)
(antropogeninė) grunto nusėdimo vieta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Кратер вследствие на удар (антропогенен)
(antropogeninio) smūgio krateris
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Последният процес, различен от почвообразуване (геоложки или антропогенен), който е обусловил състава на материала и вътрешната структура на слоя.
paskutinis ne dirvodaros procesas (geologinis arba antropogeninis), dėl kurio susiformavo sluoksnio medžiagų sudėtis ir vidaus struktūra
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Неметановите въглеводороди, в състава на които влиза голям брой химични вещества, имат и естествен, и антропогенен произход, влияещи пряко на тропосферната и косвено на стратосферната фотохимия;
nemetaniniai angliavandeniliai susideda iš daugelio cheminių medžiagų, turi ir gamtinius, ir antropogeninius šaltinius ir tiesiogiai dalyvauja fotocheminiuose troposferos procesuose, o netiesiogiai – stratosferos procesuose.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Среда, в която е протекъл последният процес, различен от почвообразуване (геоложки или антропогенен), който е обусловил състава на материала и вътрешната структура на слоя.
aplinkybės, kuriomis vyko paskutinis ne dirvodaros procesas (geologinis arba antropogeninis), dėl kurio susiformavo sluoksnio medžiagų sudėtis ir vidaus struktūra
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Тема: Околна среда, вкл. промяна на климата, замърсяване и рискове; опазване и устойчиво управление на природни и антропогенни ресурси (напр. опазване и управление на биоразнообразието); околна среда и технологии (напр. възстановяване на природната среда)
tema aplinka, pvz. klimato kaita, tarša ir rizika; apsauga ir darnus natūralių ir žmogaus sukurtų išteklių tvarkymas (biologinės įvairovės apsauga ir tvarkymas); aplinka ir technologijos (pvz., aplinkos atkūrimas).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: