Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- мозъчносъдова болест
- smegenų kraujagyslių liga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ако имате установено сърдечно заболяване и/ или мозъчносъдова болест, например сте
dažnesnis šalutinis poveikis pasireiškia 1- 10 žmonių iš 100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ако Вие имате проблеми с кръвната циркулация в мозъка (мозъчносъдова болест);
- jeigu sutrikusi smegenų kraujotaka (yra smegenų kraujagyslių liga);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/ или мозъчносъдова болест.
nustatyta išeminė širdies liga, periferinių arterijų liga ir (arba) smegenų kraujotakos liga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Коронарно сърдечно заболяване и цереброваскуларна болест Както при всеки антихипертензивен продукт, прекомерното понижение на кръвното налягане при пациенти с исхемична сърдечно- съдова болест и мозъчносъдова болест може да причини инфаркт на миокарда или инсулт.
22 koronarinė širdies liga ir smegenų kraujagyslių liga kaip ir vartojant kitų antihipertenzinių preparatų, pacientams, sergantiems išemine širdies liga ar smegenų kraujagyslių liga, per didelis kraujospūdžio sumažėjimas gali sukelti miokardo infarktą arba smegenų insultą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
54 Пациенти с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност, установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/ или мозъчносъдова болест трябва да бъдат лекувани с лорноксикам само след внимателно обмисляне.
pacientus, kuriems yra negydytas padidėjęs kraujospūdis, stazinis širdies nepakankamumas, nustatyta išeminė širdies liga, periferinių arterijų liga ir (arba) galvos smegenų kraujagyslių liga, lornoksikamu galima gydyti tik kruopščiai apsvarsčius.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Всички пациенти, лекувани с оланзапин или плацебо, при които са наблюдавани мозъчносъдови нежелани събития, са с предшестващи рискови фактори.
18 visi olanzapiną ir placebą vartoję pacientai, patyrę cerebrovaskulinių reiškinių, turėjo rizikos veiksnių.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality: