Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Последният процес, различен от почвообразуване (геоложки или антропогенен), който е обусловил състава на материала и вътрешната структура на слоя.
paskutinis ne dirvodaros procesas (geologinis arba antropogeninis), dėl kurio susiformavo sluoksnio medžiagų sudėtis ir vidaus struktūra
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Среда, в която е протекъл последният процес, различен от почвообразуване (геоложки или антропогенен), който е обусловил състава на материала и вътрешната структура на слоя.
aplinkybės, kuriomis vyko paskutinis ne dirvodaros procesas (geologinis arba antropogeninis), dėl kurio susiformavo sluoksnio medžiagų sudėtis ir vidaus struktūra
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Област от почвения профил, съставена от материал, който е резултат от същия процес, различен от почвообразуване, напр. седиментация, която може да прояви несъответствие спрямо възможни области над или под нея.
iš medžiagų, kurios atsirado iš to paties, tačiau ne dirvodaros, o, pavyzdžiui, nuosėdų kaupimosi, proceso, sudaryto dirvožemio profilio sritis, kuri gali skirtis nuo kitų gretimų viršutinių arba apatinių sričių
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Наименование на параметър на условия за почвообразуването (soilsiteparameternamevalue): свойства, които могат да бъдат наблюдавани за характеризиране на условията за почвообразуване, както е посочено в раздел 3.3.13 на приложение iv,
savybės, kurias galima stebėti siekiant apibūdinti dirvožemio vietą, kaip nustatyta iv priedo 3.3.13 punkte. es oro kokybės nuorodos sudedamoji dalis (eu_airqualityreferencecomponentvalue).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: