Results for преференциално translation from Bulgarian to Lithuanian

преференциално третиране
lengvatinis režimas

преференциално тарифно третиране
lengvatinis muitų tarifų režimas

Преференциално кредитиране по политиките
lengvatinės paskolos

Не е установено преференциално поемане от еритроцитите.
pasirinktinai į eritrocitus šis metabolitas nepatenka.

Преференциално кредитиране по политиките, други видове финансиране, гаранции и застраховки
lengvatinės paskolos, kitas finansavimas, garantijos ir draudimas

В този случай на Нидерландските Антили се предоставя преференциално третиране в сравнение с трети държави.
tokiu atveju nyderlandų antilų saloms taikomas preferencinis režimas palyginti su trečiosiomis šalimis.

Когато Общността възнамерява да сключи преференциално споразумение с трети страни, тя информира страните от АКТБ за това.
jeigu bendrija ketina sudaryti preferencinį susitarimą su trečiosiomis valstybėmis, ji apie tai informuoja akr valstybes.

Освен това беше допълнително разширен списъкът на допустимите емитенти на обезпечени облигации и на необезпечени облигации с право на преференциално откупуване.
galiausiai pripažindamas, kad didėja kredito rizikos valdymo būdų svarba centrinių bankų bendruomenėje, ecb pirmininkavo specialiai rinkos operacijų komiteto darbo grupei, kuri atliko eurosistemos centrinių bankų taikomų portfelio kredito rizikos modelių lyginamąją analizę. Šios analizės rezultatai buvo paskelbti ecb nereguliarių straipsnių serijoje 7.

Потребността от преференциално възнаграждение и неговият размер съгласно първа алинея, буква б) се установяват в предварителната оценка.
būtinybė atlyginti pirmumo tvarka pagal pirmos pastraipos c punktą ir atlyginimo dydis nustatomi atliekant ex ante vertinimą.

а) придобиването на такъв произход дава преференциално тарифно третиране на основата на преференциалните тарифни мерки, съдържащи се в ССА;
(a) tokios kilmės įsigijimas suteikia teisę į preferencines sąlygas, remiantis sas nuostatomis dėl preferencinių tarifų priemonių;

(a) придобиването на такъв произход осигурява преференциално тарифно третиране на основата на преференциалните тарифни мерки съгласно ССА;
a) šios kilmės įgijimas suteikia teisę naudotis preferencinių muitų tarifo režimu remiantis sas nustatytomis preferencinių muitų tarifo priemonėmis;

Комисията следователно заключава, че държавните търговски банки действат като държавен орган, който изпълнява публични функции, като провеждат политиките на ПКНР за преференциално кредитиране на определени сектори.
taigi, komisija priėjo prie išvados, kad vkb veikia kaip vyriausybės priemonė valstybės funkcijai atlikti ir klr vyriausybės lengvatinei skolinimo tam tikriems sektoriams politikai įgyvendinti.

Регионална конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход
visos europos ir viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninė konvencija