Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пипетите се стерилизират в стерилизатор с горещ въздух.
pipetės turi būti sterilizuojamos karšto oro krosnyje.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Пипетите се стерилизират в сушилня на горещ въздух (точка 4.1.1).
pipetės turi būti sterilizuotos sterilizavimo krosnyje (4.1.1).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Ако се използват за следващо взимане на проби, приборите и апаратурата се измиват и стерилизират в съответствие с инструкциите или изискванията на контролната лаборатория или националния компетентен орган, с което да се осигури интегралността на поредните проби.
jeigu ta pati mėginių ėmimo įranga yra naudojama ir kitam mėginių ėmimui, po kiekvieno mėginio paėmimo ji turi būti nuplauta ir sterilizuojama pagal tyrimų laboratorijos ar įgaliotos valstybės institucijos nurodymus ar reikalavimus, kad būtų išsaugotas vienas po kito imamų mėginių švarumas.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
evicel се доставя в стерилни опаковки и поради това е важно да използвате само неповредени опаковки, които не са били отваряни (не е възможно да се стерилизират след това).
evicel tiekiamas steriliose pakuotėse, todėl svarbu naudoti tik nepažeistas pakuotes, kurios nebuvo atidarytos (iš naujo sterilizuoti negalima).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: