Results for транспортиране translation from Bulgarian to Lithuanian

Транспортиране
vežimas

транспортиране на отпадъците
atliekų vežimas

Транспортиране на пробите.
Ėminių vežimas

транспортиране след изкупуване;
supirktų produktų gabenimas;

задължение за последващо транспортиране
vežėjo pareiga vežti užsienietį į šalį, iš kurio šis atvežtas

начин на вътрешно транспортиране;
vidaus transporto rūšį;

Транспортиране и съхранение на пробите
mėginių pervežimas ir laikymas

познаване на изискванията за транспортиране.
žinių apie vežimo reikalavimus.

Температура на съхранение и транспортиране :
sandėliavimo ir transportavimo temperatūra([6]):…

Инспекции на камиони и при транспортиране
sunkvežimių ir transportavimo patikrinimai

Първа помощ и транспортиране на пострадалите
pirmoji medicininė pagalba ir sužeistųjų pervežimas

Запазване, съхранение и транспортиране на пробата
Ėminio konservavimas, laikymas ir vežimas

Условия на прехвърлянето и режими на транспортиране
perdavimo būdai ir transporto priemonės

транспортиране по пътя между завода и склада;
gabenimas nuo gamyklos iki sandėlių;

2.5 предлагат гарантирано време за транспортиране;
2.5. garantuotų krovinių pristatymo laiką;

38 / СИГНАЛИ НА ЕАОС 2009 / ТРАНСПОРТИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИ
38 / eaa signalai 2009 / 2010 m. aplinkosaugos istorijos

Специално оборудване за транспортиране на лесноразваляеми хранителни продукти
specialios įrangos, kuri naudojama vežti greitai gendančius maisto produktus

Времетраене на периода на транспортиране към Съюза на живи животни
gyvų gyvūnų vežimo į sąjungą laiko ribojimai

улесняване взаимното свързване на съоръженията за транспортиране на енергия.
palengvindamos energijos transportavimo įrengimų sujungimą.

48Първа помощ и транспортиране на пострадалите ....................................................................... 50Психологическа помощ................................................................................................... 52
49pirmoji medicininė pagalba ir sužeistųjų pervežimas........................................................................ 50psichosocialinė parama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52