Results for междусъюзническите translation from Bulgarian to Macedonian

По думите му по-нататъшното разширяване на Алианса, осигуряването на плавно приемане на седем нови члена, подобряването на междусъюзническите отношения и засилването на сътрудничеството с други международни организации ще бъдат също сред неговите основни приоритети.
Понатамошната трансформација на Алијансата, обезбедуваоето на непречен влез на седумте нови членки, подобруваоето на односите во рамките на НАТО и зајакнуваоето на соработката со другите меfународни организации, се помеfу главните приоритети, рече тој.

Новият генерален секретар на НАТО встъпи в длъжност 06/01/2004 Поемайки поста Генерален секретар на НАТО, бившият холандски външен министър Яп де Хуп Схефер посочи по- нататъшната трансформация на Алианса и успешното разширение на алианса сред своите основни приоритети. (ФТ - 06/01/04; НАТО, АП, АФП, Ройтърс, Би Би Си, РСЕ/ РС, Гласът на Америка, euractiv. com, expatica. com - 05/01/04) Бившият холандски външен министър Яп де Хуп Схефер встъпи в длъжност като Генерален секретар на НАТО в понеделник (5 януари), заявявайки, че основната му цел ще бъде разширяването на ръководената от НАТО миро- опазваща мисия в Афганистан. По думите му по- нататъшното разширяване на Алианса, осигуряването на плавно приемане на седем нови члена, подобряването на междусъюзническите отношения и засилването на сътрудничеството с други международни организации ще бъдат също сред неговите основни приоритети. "НАТО пое нови отговорности и преживява непрекъснат процес на трансформация, за да може да посрещне нови предизвикателства," каза де Хуп Схефер.
Новиот генерален секретар на НАТО ја презеде функцијата 06/01/2004 Преземајќи ја функцијата на нов генерален секретар на НАТО, поранешниот холандски министер за надворешни работи, Јап де Хоп Шефер, помеfу своите највисоки приоритети ги наведе понатамошната трансформација и успешното прошируваoе на Алијансата. (ФТ - 06/01/04; НАТО, АП, АФП, Ројтерс, ББС, РФЕ/ РЛ, ВОА, euractiv. com, expatica. com - 05/01/04) Поранешниот холандски министер за надворешни работи, Јап де Хуп Шефер, во понеделникот (5- ти јануари) ја презеде должноста генерален секретар на НАТО, изјавувајќи дека неговата примарна цел ќе биде прошируваoето на мировните сили предводени од НАТО во Авганистан. Понатамошната трансформација на Алијансата, обезбедуваoето на непречен влез на седумте нови членки, подобруваoето на односите во рамките на НАТО и зајакнуваoето на соработката со другите меfународни организации, се помеfу главните приоритети, рече тој. "НАТО ги презеде новите одговорности и поминува низ континуиран процес на трансформација за да биде во состојба да се соочи со новите предизвици", рече де Хуп Шефер.