Results for кинематографично translation from Bulgarian to Maltese

По смисъла на тази директива главният режисьор на кинематографично или аудиовизуално произведение се смята за негов автор или за един от авторите му.
għall-finijiet ta’ din id-direttiva d-direttur prinċipali ta’ xogħol ċinematografiku jew awdjoviżiv għandu jkun kunsidrat bħala l-awtur tiegħu jew wieħed mill-awturi.

По смисъла на настоящата директива, главният режисьор на кинематографично или аудиовизуално произведение се смята за негов автор или за един от неговите автори.
għall-finijiet ta’ din id-direttiva, id-direttur prinċipali ta’ xi xogħol ċinematografiku jew awdjo-viżiva għandu jkun kunsidrat bħala l-awtur tiegħu jew wieħed mill-awturi.

По смисъла на тази директива терминът "филм" означава кинематографично или аудиовизуално произведение, или движещи се образи, независимо от това дали са придружени със звук.
għall-finijiet ta’ din id-direttiva, it-terminu "film" għandu jindika xogħol ċinematografiku jew awdjoviżiv jew xbiehat li jiċċaqilqu, sew jekk akkumpanjati bil-ħoss sew jekk le.

б) кинематографично оборудване, необходимо на лице, установено извън митническата територия на Общността, което посещава тази територия, за да направи определен филм или филми;
(b) tgħamir ċinematografiku meħtieġ għal persuna stabbilita il-barra mit-territorju doganali tal-komunità u li żżur dak it-territorju sabiex tgħamel film jew films speċifiċi;

Експонирани и проявени кинематографични ленти, включващи или не звуков съпровод, или представляващи само звуков съпровод:
pellikola ċinematografika, esposta u żviluppata, kemm jekk tinkorpora kolonna sonora jew li tikkonsisti f'kolonna sonora biss, u kemm jekk le: