From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Хванете спринцовката, така както държите молив и вкарайте изцяло иглата в кожата под ъгъл от около 45 градуса.
Żomm is- siringa isek qed iżomm lapes, daħħal il- labra kompletament fil- ġilda f’ anglu ta ’ madwar 45 gradi.
Поставете леки отметки с молив върху двете хроматографски ленти gelman itlc- sg на 1 см от долния им край.
agħmel marka fuq żewġ strixxi gelman itlc- sg b' lapes ħafif ċm 1 mill- qiegħ ta 'kull waħda.
5 – Държейки спринцовката като молив или като стреличка, забийте иглата под ъгъл 90о с бързо, рязко движение.
5 – filwaqt li żżomm is- siringa bħal ma żżomm lapes jew vleġġa, imbotta l- labra bi dritt għal ġol- ġilda f’ angolu ta ’ 90˚, b’ moviment mgħaġġel u sod.
5 – Държейки спринцовката като молив или като стреличка, забийте иглата в кожата под ъгъл 90о с бързо, рязко движение.
5 – filwaqt li żżomm is- siringa bħal ma żżomm lapes jew vleġġa, imbotta l- labra bi dritt għal ġol- ġilda f’ angolu ta ’ 90˚, b’ moviment mgħaġġel u sod.
Границите на ивиците се очертават с черен молив по краищата на флуоресценцията (вж. фигура 3 относно плаките за тънкослойна хроматография).
immarka l-limiti tal-faxex mat-truf tal-fluworexxenza b’lapes iswed (ara l-pjanċa tal-kromatografija b’saff irqiq mogħtija fil-figura 3).
С другата ръка дръжте спринцовката като молив. • С бързо, кратко движение вкарайте иглата докрай в кожата под ъгъл между 45° и 90° (вж.
bl- id l- oħra, żomm is- siringa qisha lapes.