From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неблагородни метали, сребро или злато, с платинено покритие, недеформирани (необработени) или под формата на полуготови продукти
metalli tal-bażi, fidda jew deheb, miksija bil-platinu, nofs immanifatturati imma mhux iktar maħduma
cpa 24.41.40: Плакета или дублета от платина върху неблагородни метали, върху сребро или върху злато, в необработени или полуобработени форми
cpa 24.41.40: metalli bażiċi jew fidda, mgħottijin bid-deheb, mhux maħdumin aktar minn semi-manifattura
Настоящото споразумение не изключва приемането от всяка от договарящите се страни на мерки, които тя счита за оправдани от гледна точка на опазването на обществения морал, обществената политика или обществената сигурност, опазването на живота и здравето на хората, животните или растенията, опазването на промишлената, търговската и интелектуалната собственост или съблюдаването на правилата, отнасящи се до среброто и златото или наложени с цел опазването на национални съкровища с художествена, историческа или археологична стойност.
dan il-ftehim ma għandhux jipprekludi l-adozzjoni minn kull waħda mil-partijiet kontraenti tal-miżuri li tikkunsidra ġġustifikati għal raġunijiet ta' moralità pubblika, il-politika pubblika jew is-sigurtà pubblika, il-protezzjoni tal-ħajja u tas-saħħa tal-bniedem, ta' l-annimali jew tal-pjanti, il-protezzjoni tal-proprjetà industrijali, kummerċjali u intellettwli jew ir-regoli li jkollhom x'jaqsmu mad-deheb u l-fidda jew imposti għall-protezzjoni tat-teżori nazzjonali ta' valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku.